1 00:01:12,663 --> 00:01:14,198 Ще, Сия ли? 2 00:01:16,570 --> 00:01:18,102 страх ме е 3 00:01:18,232 --> 00:01:20,004 Сия, сигурен съм ще се оправиш. 4 00:01:22,941 --> 00:01:24,634 И аз съм с теб. 5 00:01:28,631 --> 00:01:30,968 Сър, всички ви чакат. 6 00:01:38,898 --> 00:01:39,978 трябва ли 7 00:01:52,694 --> 00:01:53,446 здрасти - здравей 8 00:01:53,576 --> 00:01:54,726 здравей - здравей 9 00:01:54,856 --> 00:01:56,143 честито - благодаря ви 10 00:01:56,273 --> 00:01:57,509 здравей - здравей 11 00:02:25,010 --> 00:02:25,743 Преди две години 12 00:02:25,873 --> 00:02:28,773 Не просто загубих по-големия си брат в самолетната катастрофа 13 00:02:29,529 --> 00:02:34,088 всъщност и аз загубих моят най-добър приятел, моят идол. 14 00:02:34,327 --> 00:02:37,207 Малцина са щастливците да имат брат като Викрам Диван. 15 00:02:37,607 --> 00:02:39,158 Сигурен съм, че трябва да мислите 16 00:02:39,288 --> 00:02:41,196 защо построих тази болница в негова памет 17 00:02:41,326 --> 00:02:43,953 въпреки че съм успешен хотелиер. 18 00:02:45,325 --> 00:02:48,275 Бих искал да кажа всички вие една история. 19 00:02:48,406 --> 00:02:51,365 Бях на 8, а Викрам на 13. 20 00:02:51,924 --> 00:02:53,435 Той имаше приятел на име Каран. 21 00:02:53,565 --> 00:02:56,583 Викрам щеше да прекара цялото време с него и играйте с него. 22 00:02:56,804 --> 00:02:58,193 Един ден, когато аз се върна от училище 23 00:02:58,323 --> 00:02:59,552 Викрам не ядеше 24 00:02:59,683 --> 00:03:01,273 защото Каран не го направи прибери се онзи ден. 25 00:03:01,403 --> 00:03:04,380 По-късно разбрахме това беше в болница. 26 00:03:04,761 --> 00:03:06,490 Имаше проблем с черния дроб. 27 00:03:07,082 --> 00:03:09,031 И имаше просто един от начините да го спаси. 28 00:03:09,161 --> 00:03:10,670 И това беше да се намери донор 29 00:03:10,801 --> 00:03:12,938 чиято кръвна група съвпада с него. 30 00:03:14,040 --> 00:03:16,959 Викрам и Каран имаха същата кръвна група. 31 00:03:17,764 --> 00:03:19,110 Викрам дори не го направи поколебайте се веднъж 32 00:03:19,240 --> 00:03:21,310 преди да реши да дари половината от черния му дроб 33 00:03:21,439 --> 00:03:23,269 да спаси приятеля си. 34 00:03:26,021 --> 00:03:29,645 От този ден, Викрам стана мой пример за подражание. 35 00:03:30,398 --> 00:03:34,427 Прекаляваше много за да помогне на нуждаещите се. 36 00:03:34,556 --> 00:03:36,267 И така всеки нуждаещ се 37 00:03:36,398 --> 00:03:40,392 ще получи безплатна помощ при Мемориална болница Викрам Диван. 38 00:03:49,150 --> 00:03:51,714 Това е първият път когато чувствам 39 00:03:52,372 --> 00:03:55,833 Успях да стана донякъде като него. 40 00:03:57,589 --> 00:03:59,632 Екипът на News India чака. - да 41 00:04:00,951 --> 00:04:02,773 госпожо, екипът на News India 42 00:04:02,903 --> 00:04:04,990 е готов за един на един интервю с теб. 43 00:04:07,232 --> 00:04:08,501 необходимо ли е 44 00:04:08,630 --> 00:04:10,099 Няма нужда да се притеснявате. 45 00:04:12,088 --> 00:04:13,389 Просто бъди честен. 46 00:04:15,587 --> 00:04:16,603 да 47 00:04:18,552 --> 00:04:21,457 Здравейте, това е Прия Верма от News India. 48 00:04:21,588 --> 00:04:23,419 В днешната специална програма 49 00:04:23,548 --> 00:04:26,566 ще говорим за овластяване на жените. 50 00:04:26,970 --> 00:04:28,297 Отчитаме се на живо 51 00:04:28,426 --> 00:04:31,615 от Мемориала на Викрам Диван Суперспециализирана болница 52 00:04:31,745 --> 00:04:34,954 който беше тържествено открит преди мигове. 53 00:04:37,147 --> 00:04:39,714 Нашият специален гост за деня е жената 54 00:04:39,845 --> 00:04:44,329 това помогна на Aditya Diwan в осъществяването на мечтите си. 55 00:04:44,786 --> 00:04:46,104 Г-жа Сия Диван. 56 00:04:46,234 --> 00:04:48,012 на първо място, сърдечни поздравления 57 00:04:48,143 --> 00:04:50,053 на откриването на тази болница. 58 00:04:50,183 --> 00:04:51,290 благодаря 59 00:04:51,583 --> 00:04:54,732 Казват зад всеки успешният мъж е жена. 60 00:04:54,861 --> 00:04:57,728 Така и ти си жената зад успеха на Aditya Diwan? 61 00:05:03,625 --> 00:05:04,981 Не мисля така! 62 00:05:06,961 --> 00:05:09,792 Не мисля, че жена винаги остава в сянка. 63 00:05:10,297 --> 00:05:11,529 Така че по-скоро бих казал 64 00:05:11,659 --> 00:05:13,528 че аз съм жената който винаги е бил 65 00:05:13,658 --> 00:05:15,819 освен това успешният Aditya Diwan 66 00:05:16,177 --> 00:05:17,542 а не зад него. 67 00:05:20,500 --> 00:05:23,526 Г-жа Диван, една от отговорности на пресата 68 00:05:23,657 --> 00:05:26,184 е да унищожи слуховете. 69 00:05:26,855 --> 00:05:29,005 Чухме това преди към вашия брак 70 00:05:29,136 --> 00:05:33,329 сте имали връзка с По-големият брат на Адития Викрам. 71 00:05:34,253 --> 00:05:35,535 Вярно ли е това или не? 72 00:05:40,742 --> 00:05:43,254 Да, вярно е. 73 00:05:43,876 --> 00:05:45,412 И това не е слух. 74 00:05:46,234 --> 00:05:47,442 Когато Викрам умря 75 00:05:47,572 --> 00:05:49,730 Бях бременна с детето му. 76 00:05:50,652 --> 00:05:52,696 Но още не бяхме женени. 77 00:05:53,571 --> 00:05:55,440 И Адития не го направи искат детето на Викрам 78 00:05:55,570 --> 00:05:57,889 да останеш лишен от фамилното му име. 79 00:05:58,770 --> 00:06:00,713 Затова се ожени за мен. 80 00:06:05,449 --> 00:06:09,081 Но след известно време Претърпях спонтанен аборт. 81 00:06:09,975 --> 00:06:11,750 И аз загубих бебето си. 82 00:06:14,707 --> 00:06:16,877 Може би Бог не ме е искал 83 00:06:17,007 --> 00:06:20,108 за да запазите всеки спомен от миналото ми. 84 00:06:24,847 --> 00:06:26,034 Но Бог се погрижи 85 00:06:26,164 --> 00:06:28,750 че един хубав мъж харесва Адитя става мой спътник 86 00:06:29,402 --> 00:06:32,077 за да мога да продължа в живота. 87 00:07:04,878 --> 00:07:13,846 „Обсебен съм да те направя мой." 88 00:07:14,441 --> 00:07:16,666 — От много време. 89 00:07:18,001 --> 00:07:24,524 „Създай ми лош навик“ 90 00:07:25,102 --> 00:07:29,900 "е това, което имам да ти кажа." 91 00:07:51,855 --> 00:07:56,843 „Нека вълна от усещане спускам се" 92 00:07:57,188 --> 00:08:00,928 "моето иначе спокойно тяло." 93 00:08:02,323 --> 00:08:04,976 "Оставете ме да се вгледам в тези" 94 00:08:05,107 --> 00:08:12,095 "хипнотизиращи очи които са дълбоки като бездна." 95 00:08:12,224 --> 00:08:17,613 „Хайде да се намокрим потопа от желания." 96 00:08:17,744 --> 00:08:20,878 "Ела.." 97 00:08:21,702 --> 00:08:30,821 „Обсебен съм от никога да не те пускам." 98 00:08:31,214 --> 00:08:33,516 — От много време. 99 00:08:34,825 --> 00:08:41,618 "Позволи ми да остана в очите ти" 100 00:08:41,834 --> 00:08:46,932 "е това, което имам да ти кажа." 101 00:09:11,035 --> 00:09:13,430 — Не ме спирай. 102 00:09:13,819 --> 00:09:16,323 "Сега съм напълно обсебен." 103 00:09:16,452 --> 00:09:20,842 — Ето колко съм луд. 104 00:09:21,811 --> 00:09:24,321 — Погледнете ме. 105 00:09:24,450 --> 00:09:26,961 — И аз страдам. 106 00:09:27,091 --> 00:09:31,246 „Напълно съм разбит на парчета." 107 00:09:31,534 --> 00:09:34,080 — Вече няма връщане назад. 108 00:09:34,209 --> 00:09:37,160 „Каквото и да е това, чувствам се правилно." 109 00:09:37,290 --> 00:09:40,356 "Ела.." 110 00:09:41,009 --> 00:09:50,111 „Обсебен съм от ставайки едно с теб." 111 00:09:50,532 --> 00:09:53,097 — От много време. 112 00:09:54,195 --> 00:10:00,853 "Позволи ми да остана близо до теб" 113 00:10:01,160 --> 00:10:06,276 "е това, което имам да ти кажа." 114 00:10:07,442 --> 00:10:16,714 „Обсебен съм да те направя мой." 115 00:10:16,968 --> 00:10:19,511 — От много време. 116 00:10:19,641 --> 00:10:24,915 „Обсебен съм отдавна." 117 00:10:45,550 --> 00:10:47,746 Делегатите от Хонконг са на път от летището. 118 00:10:47,876 --> 00:10:50,060 И те ще бъдат тук след 15 минути. 119 00:10:55,354 --> 00:10:56,381 Благодаря, сър. 120 00:10:59,235 --> 00:11:02,144 Кая, искам те да ръководи тази среща. 121 00:11:02,274 --> 00:11:05,123 Адитя, тази сделка си струва 5 милиарда. 122 00:11:05,497 --> 00:11:07,982 И ако нещо се обърка 123 00:11:08,113 --> 00:11:11,022 нашата компания никога няма да го направи да може да понесе загубата. 124 00:11:11,512 --> 00:11:14,670 И си мисля Все още не съм способен. 125 00:11:14,800 --> 00:11:18,589 Каая, знам, че си повече способен, отколкото мислите, че сте. 126 00:11:18,910 --> 00:11:22,179 Преди две години се присъединихте тази фирма като секретар. 127 00:11:22,309 --> 00:11:25,750 И сега си идеален управлявайки всички мои големи компании. 128 00:11:25,880 --> 00:11:26,779 И да не забравяме 129 00:11:26,909 --> 00:11:30,577 свършихте страхотна работа нашия отдел за безалкохолни напитки 130 00:11:30,707 --> 00:11:33,626 който се е увеличил нашите продажби се увеличават седем пъти. 131 00:11:34,826 --> 00:11:36,626 Така че сега давай напред и ръководи срещата. 132 00:11:37,268 --> 00:11:38,387 всичко добро 133 00:11:38,782 --> 00:11:40,856 аз не знам как да ти благодаря, но.. 134 00:11:40,987 --> 00:11:42,067 благодаря 135 00:11:44,906 --> 00:11:46,505 Не вярвам на очите си. 136 00:11:47,105 --> 00:11:48,615 Какво може да си видял, Г-н Васвани? 137 00:11:48,745 --> 00:11:50,533 Трудно е за вярване че случаен човек 138 00:11:50,663 --> 00:11:52,015 може да ви подари нещо толкова скъпо. 139 00:11:52,145 --> 00:11:54,384 Какъв подарък? покажи ми 140 00:11:54,677 --> 00:11:57,703 Сър, голям е колкото скъпо е. 141 00:11:58,090 --> 00:11:58,693 какво? 142 00:11:58,822 --> 00:12:01,536 Искам да кажа, трябва да слезеш за да го видите сами. 143 00:12:30,338 --> 00:12:31,494 Кой е, сър? 144 00:12:33,296 --> 00:12:34,262 Разберете. 145 00:12:40,216 --> 00:12:41,685 Саурав Сингхания. 146 00:12:42,975 --> 00:12:44,574 Никога не съм чувал за него преди. 147 00:12:44,703 --> 00:12:46,003 какво прави той 148 00:12:46,135 --> 00:12:47,163 — каза Васвани 149 00:12:47,293 --> 00:12:50,082 той е собственик на някои група международни фондове. 150 00:12:50,215 --> 00:12:52,413 И също така притежава няколко фабрики за желязо и стомана. 151 00:12:53,613 --> 00:12:54,763 Впечатляващо. 152 00:12:54,893 --> 00:12:56,762 И причината за това благоволение. 153 00:12:56,893 --> 00:13:00,161 Приех обяда му покана да разберете това. 154 00:13:00,291 --> 00:13:01,770 Покана за обяд? 155 00:13:02,491 --> 00:13:05,265 Той ни покани и двамата в офиса му. 156 00:13:05,810 --> 00:13:07,893 Ще дойдеш, нали? - не 157 00:13:08,515 --> 00:13:09,519 защо 158 00:13:09,649 --> 00:13:11,720 Какво ще правя там? 159 00:13:11,850 --> 00:13:14,879 И така или иначе, тези бизнес срещите са много скучни. 160 00:13:15,009 --> 00:13:16,119 разбирам 161 00:13:16,249 --> 00:13:18,478 Опитваш ли се да ми кажеш не искаш да се срещаш с човек 162 00:13:18,608 --> 00:13:21,460 който подарява ауди на някой, когото не познава. 163 00:13:23,574 --> 00:13:25,133 аз бих.. 164 00:13:25,828 --> 00:13:28,047 Между другото, красив ли е? 165 00:13:29,565 --> 00:13:32,888 Красив е като красив. 166 00:14:09,119 --> 00:14:10,363 Добре дошли! 167 00:14:15,078 --> 00:14:17,260 Добре дошли в моето кралство! 168 00:14:35,034 --> 00:14:36,864 Благодаря ви, че приехте моята покана. 169 00:14:36,994 --> 00:14:39,379 Благодарим ви, че ни поканихте. 170 00:14:40,002 --> 00:14:41,404 Удоволствието е изцяло мое. 171 00:14:42,751 --> 00:14:43,982 Това е г-н Диксит. 172 00:14:44,112 --> 00:14:45,967 Той се грижи целият ми бизнес. 173 00:14:48,027 --> 00:14:50,826 Сигурно се чудите защо бях толкова нетърпелива да се запозная с вас двамата. 174 00:14:53,871 --> 00:14:55,571 Е, имам нещо да ти покажа. 175 00:15:25,704 --> 00:15:28,372 Предполагам, че дори ние не знаем толкова за нас самите. 176 00:15:28,503 --> 00:15:33,061 Може ли да попитам защо си толкова се интересувате от живота ни? 177 00:15:33,783 --> 00:15:36,335 Можете да кажете това Аз съм ти голям фен. 178 00:15:38,076 --> 00:15:39,640 Само филмови звезди и играчи на крикет 179 00:15:39,770 --> 00:15:41,905 имат фенове в тази страна, Г-н Сингхания. 180 00:15:43,182 --> 00:15:45,166 Това е първият път когато чух 181 00:15:45,540 --> 00:15:47,246 че дори бизнесмените имат фенове. 182 00:15:47,777 --> 00:15:49,941 Ами всъщност Фен съм на всеки човек 183 00:15:50,071 --> 00:15:53,156 който е постигнал нещо в живота сами. 184 00:15:55,018 --> 00:15:58,567 Разширихте бизнеса си толкова бързо 185 00:15:58,698 --> 00:16:00,929 след като загуби баща си и по-голям брат. 186 00:16:01,059 --> 00:16:02,179 Това е забележително. 187 00:16:03,060 --> 00:16:05,727 Имате наистина страхотен бизнес смисъл. 188 00:16:06,279 --> 00:16:09,097 Трябваше да сме да говорим за бизнес. 189 00:16:09,865 --> 00:16:10,955 да 190 00:16:11,943 --> 00:16:13,814 Добре ли е да взема назаем съпругът ти за минута? 191 00:16:14,135 --> 00:16:15,115 Разбира се. 192 00:16:16,654 --> 00:16:19,221 Г-н Диксит, покажи Г-жа Сия из офиса. 193 00:16:22,421 --> 00:16:23,294 моля 194 00:16:23,613 --> 00:16:24,826 Хайде да пийнем. 195 00:16:25,453 --> 00:16:27,693 скоч. Водка. Бърбън. 196 00:16:28,272 --> 00:16:30,306 Малц. - Отлично. 197 00:16:33,198 --> 00:16:38,140 Знаете ли разликата между птици и хора? 198 00:16:39,902 --> 00:16:42,160 Птиците строят гнездо 199 00:16:43,923 --> 00:16:45,598 достатъчно големи за тях. 200 00:16:48,295 --> 00:16:49,529 И хората.. 201 00:16:50,008 --> 00:16:53,272 Е, хората никога не са доволни от дома си. 202 00:16:54,527 --> 00:16:56,112 Те искат да го направят по-голям. 203 00:16:57,007 --> 00:16:58,365 Като че ли съм сигурен 204 00:16:59,248 --> 00:17:01,242 искате да разширите вашият бизнес също. 205 00:17:03,586 --> 00:17:07,602 И аз искам да ти помогна изпълни тази мечта. 206 00:17:08,086 --> 00:17:11,236 Ще ти дам всичко парите, от които се нуждаете. 207 00:17:12,737 --> 00:17:15,148 Diwan е голямо име 208 00:17:15,476 --> 00:17:18,516 и всяка банка и финансова състав на институция пред вратата ми 209 00:17:19,323 --> 00:17:20,843 да ни заемат пари. 210 00:17:23,284 --> 00:17:24,320 наздраве 211 00:17:25,395 --> 00:17:26,602 Виж това е вярно. 212 00:17:26,961 --> 00:17:28,272 Но за парите, които вземаш назаем 213 00:17:28,401 --> 00:17:32,940 ще трябва да ипотекирате имуществото си и плаща лихва. 214 00:17:33,969 --> 00:17:35,791 Всеки кредитор го прави. 215 00:17:36,936 --> 00:17:38,280 Но не аз. 216 00:17:39,000 --> 00:17:40,629 При мен няма гаранция. 217 00:17:40,759 --> 00:17:42,515 Без ипотека. Без интерес. 218 00:17:45,079 --> 00:17:46,749 Полудял ли си? 219 00:17:46,878 --> 00:17:49,170 Ще ми дадеш пари назаем без някаква гаранция или лихва? 220 00:17:49,838 --> 00:17:51,596 И каквато сума поискате. 221 00:17:54,837 --> 00:17:56,196 Но защо ще го правиш? 222 00:17:56,756 --> 00:17:58,027 Защо само ти? 223 00:17:58,156 --> 00:17:59,946 Защо някой би направи такова нещо? 224 00:18:00,077 --> 00:18:03,266 За останалите не знам но аз съм бизнесмен. 225 00:18:03,394 --> 00:18:05,204 И това е бизнес сделка. 226 00:18:06,011 --> 00:18:07,065 Каква сделка? 227 00:18:09,317 --> 00:18:11,139 Това е подписан чек. 228 00:18:11,543 --> 00:18:14,034 Можете да попълните каквото искате сума, която харесвате. 229 00:18:16,009 --> 00:18:18,461 Просто изпрати Сия за една нощ. 230 00:18:18,591 --> 00:18:19,879 Негодник! 231 00:18:21,146 --> 00:18:22,350 ще те убия 232 00:18:24,542 --> 00:18:26,031 Как смееш! 233 00:18:26,430 --> 00:18:32,029 Никой не е посмял да спомене Сия пред мен. 234 00:18:32,790 --> 00:18:34,618 Не правете тази грешка отново 235 00:18:34,749 --> 00:18:37,549 или следващия път, няма да имате време да съжалявате. 236 00:18:38,029 --> 00:18:39,683 Вие сте нов в този град. 237 00:18:40,229 --> 00:18:42,363 Послушай съвета ми и си тръгни. 238 00:18:43,031 --> 00:18:45,386 Докато Aditya Diwan е тук 239 00:18:45,993 --> 00:18:50,638 дори не можеш да дишаш камо ли да си правиш бизнеса. 240 00:18:54,548 --> 00:18:55,970 Ще видим. 241 00:18:57,151 --> 00:18:58,341 Ние трябва. 242 00:19:08,080 --> 00:19:09,225 Сия, да вървим. 243 00:19:09,581 --> 00:19:11,640 какво не е наред - Нищо. Нека просто тръгваме. 244 00:19:11,769 --> 00:19:12,939 Адития, какво стана? 245 00:19:29,139 --> 00:19:30,735 Играта започна. 246 00:19:57,373 --> 00:19:59,631 Не можа ли да видиш преди отваряне на вратата? 247 00:20:05,405 --> 00:20:07,437 Това не е пречка 248 00:20:07,950 --> 00:20:10,141 това е врата към по-добро бъдеще, Сатя. 249 00:20:10,654 --> 00:20:12,972 Откъде знаеш името ми? 250 00:20:13,968 --> 00:20:16,203 Вашият брат Рагхунатх Камат е в затвора, нали? 251 00:20:16,881 --> 00:20:20,812 Да, но откъде знаеш? - Няма значение. 252 00:20:21,769 --> 00:20:25,517 виж, документите за гаранция на брат ти. 253 00:20:28,728 --> 00:20:30,395 Трябва да направиш нещо за мен 254 00:20:31,741 --> 00:20:33,912 ако искаш виж брат си свободен. 255 00:20:35,075 --> 00:20:36,146 Какво е? 256 00:20:46,171 --> 00:20:47,393 повече. - да 257 00:20:47,524 --> 00:20:49,195 Хайде, ще се присъединя към вас по-късно. 258 00:20:49,323 --> 00:20:50,433 какво не е наред 259 00:20:50,563 --> 00:20:51,954 няма ли да дойдеш заедно за обяд? 260 00:20:52,083 --> 00:20:55,113 Не, попита ме г-н Акаш да направя нещо. 261 00:20:55,244 --> 00:20:58,233 Първо ще се справя с това. Давай, идвам. 262 00:20:58,362 --> 00:21:01,216 ще отида Не закъснявай. - да 263 00:21:28,597 --> 00:21:30,896 Дадохте 21 ръна в над. 264 00:21:31,307 --> 00:21:33,038 Но ти беше чиста купа от мен. - Млъкни. 265 00:21:38,913 --> 00:21:39,704 Гадно. - Гадно. 266 00:21:39,834 --> 00:21:41,265 Гадно. - Какво стана? 267 00:21:41,394 --> 00:21:43,135 Гадно. Гадно. - Какво стана? 268 00:21:43,265 --> 00:21:45,034 Гадно. какво не е наред - Разкажи ни. 269 00:21:45,163 --> 00:21:47,023 Да, сър. Добре, сър. 270 00:21:47,153 --> 00:21:48,582 Добре, това ще стане, сър. 271 00:21:48,713 --> 00:21:49,702 Благодаря, сър. 272 00:21:50,633 --> 00:21:52,702 вярно - Адитя! Нещо определено не е наред. 273 00:21:52,832 --> 00:21:55,102 Получаваме много оплаквания относно нашите безалкохолни напитки. 274 00:21:55,233 --> 00:21:56,143 Какви оплаквания? 275 00:21:56,272 --> 00:21:58,182 Някои деца започнаха да повръщат след като изпихме нашите безалкохолни напитки 276 00:21:58,310 --> 00:21:59,300 а някои се разболяха. 277 00:21:59,431 --> 00:22:01,061 И нашите източници в секретариатът ни информира 278 00:22:01,191 --> 00:22:02,620 че става да бъде запитване. 279 00:22:02,751 --> 00:22:04,910 И просто не разбирам как е възможно! 280 00:22:08,389 --> 00:22:09,977 Адитя Диван. - Долу! долу! 281 00:22:10,107 --> 00:22:11,607 Адитя Диван. - Долу! долу! 282 00:22:11,738 --> 00:22:13,539 Адитя Диван. - Долу! долу! 283 00:22:13,669 --> 00:22:16,098 Моля те, стой назад. моля 284 00:22:17,031 --> 00:22:18,850 Моля те, стой назад. - Долу Адитья Диван. 285 00:22:18,980 --> 00:22:22,077 Казах стой назад. - Долу Адитья Диван. 286 00:22:22,544 --> 00:22:27,104 Стой назад. Придвижете се назад. 287 00:22:27,235 --> 00:22:31,730 Движи се. Движи се. Стой назад. 288 00:22:32,226 --> 00:22:34,660 Стой назад. Движи се. 289 00:22:35,028 --> 00:22:36,255 Спрете да правите тази отрова! 290 00:22:36,384 --> 00:22:38,177 Затвори го! 291 00:22:38,306 --> 00:22:40,014 Спрете да правите тази отрова! 292 00:22:40,143 --> 00:22:41,733 Затвори го! 293 00:22:41,863 --> 00:22:43,493 Спрете да правите тази отрова! 294 00:22:43,622 --> 00:22:45,698 Затвори го! 295 00:22:46,142 --> 00:22:47,421 Г-н Адитя Диван 296 00:22:48,240 --> 00:22:49,733 трябва да вземем най-новото партида от вашите безалкохолни напитки 297 00:22:49,862 --> 00:22:51,691 в нашата лаборатория за тестване. 298 00:22:51,821 --> 00:22:53,570 И трябва да изключите вашата фабрика 299 00:22:53,702 --> 00:22:55,612 докато не получим резултатите. 300 00:22:56,748 --> 00:22:58,725 Затвори го! 301 00:22:59,337 --> 00:23:01,517 Затвори го! 302 00:23:02,427 --> 00:23:03,575 Добре, инспекторе. 303 00:23:04,780 --> 00:23:07,131 Дори аз не искам никой да пада болен след пиене на това. 304 00:23:07,979 --> 00:23:10,042 Готов съм да съдействам. - благодаря ви 305 00:23:10,883 --> 00:23:12,011 офицер. 306 00:23:12,441 --> 00:23:15,856 Долу Aditya Diwan! 307 00:23:17,136 --> 00:23:19,086 „Тези хора само знаят как да печелите.' 308 00:23:19,218 --> 00:23:20,847 — Дори продаваха отрова ако са спечелили от това. 309 00:23:20,977 --> 00:23:21,887 „Продават ни отрова.“ 310 00:23:22,017 --> 00:23:23,696 "Такива хора трябва да бъдат обесени." 311 00:23:25,093 --> 00:23:27,370 — Както виждате огромната тълпа' 312 00:23:27,499 --> 00:23:30,693 „събра се зад нас и те очевидно са бесни. 313 00:23:30,853 --> 00:23:33,114 — Полицията изпрати последната партида за тестване..' 314 00:23:44,264 --> 00:23:45,890 здравей - Здравейте, г-жо Сия. 315 00:23:46,388 --> 00:23:47,620 кой е това 316 00:23:47,932 --> 00:23:50,230 какво? Забрави ли ме толкова скоро? 317 00:23:50,459 --> 00:23:51,760 Саурав Сингхания. 318 00:23:53,562 --> 00:23:54,599 да 319 00:23:54,730 --> 00:23:56,318 Как ви хареса вторият ми подарък? 320 00:23:56,449 --> 00:23:58,519 подарък? Какъв подарък? 321 00:23:58,649 --> 00:24:02,013 О, значи Адития не го направи да ти кажа нещо. 322 00:24:02,848 --> 00:24:03,878 за какво? 323 00:24:04,009 --> 00:24:06,717 Нещото, което може реши всичките си проблеми. 324 00:24:07,486 --> 00:24:10,690 Омразата може да се превърне в любов, ако... 325 00:24:11,066 --> 00:24:14,485 Само ако искаш.. 326 00:24:15,345 --> 00:24:16,747 какво искаш да кажеш 327 00:24:17,444 --> 00:24:20,047 Всъщност трябва попитайте съпруга си. 328 00:24:22,886 --> 00:24:24,439 Той ще ти каже. 329 00:24:50,188 --> 00:24:52,599 Ти беше цял новините днес. 330 00:24:53,639 --> 00:24:55,318 Сигурно наистина си притеснен. 331 00:24:57,478 --> 00:24:58,585 Част от работата. 332 00:25:00,158 --> 00:25:02,764 Трябва да криеш нещата от мен също да бъде част от вашата работа, нали? 333 00:25:03,681 --> 00:25:06,596 какво? Какво направи да се крия от теб? 334 00:25:07,544 --> 00:25:10,410 Никога не си ми казвал какво се случи между 335 00:25:11,852 --> 00:25:13,915 Саурав Сингхания и ти този ден? 336 00:25:14,252 --> 00:25:16,106 той е луд. Спри да мислиш за него. 337 00:25:16,235 --> 00:25:17,961 Той е направил всичко това! 338 00:25:20,476 --> 00:25:21,303 какво? 339 00:25:21,434 --> 00:25:23,542 Всичко, което се случва в нашата фабрика за безалкохолни напитки. 340 00:25:23,673 --> 00:25:26,304 Това е саботаж. Той стои зад всичко. 341 00:25:26,753 --> 00:25:29,301 Кой ти каза? - Той ми каза. 342 00:25:29,432 --> 00:25:31,063 Той се обади. - Какво каза? 343 00:25:31,193 --> 00:25:34,152 Че знаеш защо е той making our lives miserable. 344 00:25:34,723 --> 00:25:37,780 И само аз мога да го направя всички си отиват. 345 00:25:38,549 --> 00:25:39,971 Сия, просто забрави. 346 00:25:40,898 --> 00:25:41,779 защо 347 00:25:41,910 --> 00:25:43,789 Какво иска? 348 00:25:44,150 --> 00:25:46,719 защо не ми кажеш - Не мога да ти кажа. 349 00:25:47,588 --> 00:25:49,960 Адития, моля те! кажи ми 350 00:26:03,427 --> 00:26:04,873 Той иска 351 00:26:06,304 --> 00:26:07,984 прекара една нощ с теб. 352 00:26:12,094 --> 00:26:14,113 That's what that crook wants. 353 00:26:16,103 --> 00:26:17,788 И затова той е.. 354 00:26:18,863 --> 00:26:19,942 Сия.. 355 00:26:20,601 --> 00:26:23,182 Той е вулгарен негодник с много пари. 356 00:26:24,233 --> 00:26:28,253 Не Адитя, това не може да е единствената причина. 357 00:26:30,222 --> 00:26:32,062 Сигурен съм, че има нещо повече към него. 358 00:26:33,535 --> 00:26:38,849 Може би той казва всичко това да те провокира, да те обърка 359 00:26:39,399 --> 00:26:41,381 и крие истинския си мотив. 360 00:26:42,123 --> 00:26:43,578 Разбери, Адития. 361 00:26:44,506 --> 00:26:45,615 Разберете! 362 00:26:45,746 --> 00:26:47,621 "Никога последно, никога последно, можеш ли да дойдеш отгоре?" 363 00:26:47,750 --> 00:26:48,997 "Никога не последно, никога не последно..." 364 00:26:49,126 --> 00:26:50,270 — Вижте това. 365 00:26:58,900 --> 00:27:01,722 „Когато не получа свободата" 366 00:27:03,901 --> 00:27:06,399 "да те докосна." 367 00:27:08,518 --> 00:27:12,884 Когато не получа свободата да те докосвам." 368 00:27:13,013 --> 00:27:17,253 „Получавам тази свобода в мечтите ми." 369 00:27:17,524 --> 00:27:21,651 „Но дори в сънищата ми когато се опитвам да те докосна." 370 00:27:21,781 --> 00:27:23,941 — Събуждам се. 371 00:27:32,702 --> 00:27:37,757 „Не те ли е срам говориш мръсотии по този начин?" 372 00:27:37,888 --> 00:27:42,049 „Недей майка ти и твоята сестра ще те научи ли на нещо?" 373 00:27:42,277 --> 00:27:45,981 „Репутацията ми не е опетнена, благодаря на Господ" 374 00:27:46,112 --> 00:27:49,206 "че се събуждаш." 375 00:27:50,212 --> 00:27:53,607 „Запознайте се с братята“ 376 00:27:54,798 --> 00:27:58,199 „Запознайте се с братята“ 377 00:27:59,784 --> 00:28:04,232 „Позволи ми да докосна тялото ти и това ще промени походката ви." 378 00:28:04,363 --> 00:28:06,433 "Докосни устните ми с твоите" 379 00:28:06,562 --> 00:28:08,712 "и това ще разтопи сърцето ти." 380 00:28:08,842 --> 00:28:13,152 „Игнорирайте тези шенанигани и изпълни ръцете ми." 381 00:28:13,281 --> 00:28:17,750 "Забравете всичките си грижи, и нека се радваме на живота." 382 00:28:17,881 --> 00:28:22,870 „Мога да разбера твоето палаво поведение." 383 00:28:22,999 --> 00:28:27,247 „Недей майка ти и твоята сестра ще те научи ли на нещо?" 384 00:28:27,482 --> 00:28:31,122 „Репутацията ми не е опетнена, благодаря на Господ" 385 00:28:31,252 --> 00:28:33,936 "че се събуждаш." 386 00:28:56,433 --> 00:28:58,343 — Целувката ти наистина е убийствена. 387 00:28:58,473 --> 00:29:00,663 „Надявам се да не стане се превърне в любовна хапка." 388 00:29:00,792 --> 00:29:02,902 „Страх ме е вашите намерения." 389 00:29:03,032 --> 00:29:05,462 „Може да се обърнеш моите дни в нощи." 390 00:29:05,592 --> 00:29:07,501 "Спрете да флиртувате" 391 00:29:07,631 --> 00:29:09,797 "защо ме преследваш?" 392 00:29:10,031 --> 00:29:14,180 „Знам как да лекувам твоята любовна треска." 393 00:29:14,309 --> 00:29:19,347 „Защо давате обещания и го чупете всеки ден." 394 00:29:19,478 --> 00:29:23,860 „И ела в сънищата ми за да примами сърцето ми отново." 395 00:29:23,989 --> 00:29:28,098 „Но дори в сънищата ми когато се опитвам да те докосна." 396 00:29:28,227 --> 00:29:30,629 — Събуждам се. 397 00:29:52,424 --> 00:29:53,760 Този инцидент с безалкохолни напитки 398 00:29:53,889 --> 00:29:56,822 развали имиджа на другите ни компании. 399 00:29:57,982 --> 00:29:59,771 Не само имахме да спре производството 400 00:29:59,902 --> 00:30:03,340 всъщност трябваше да се обадим обратно акциите на пазара също. 401 00:30:05,051 --> 00:30:06,589 Трябва да има начин. 402 00:30:08,689 --> 00:30:09,740 Има един. 403 00:30:10,886 --> 00:30:11,859 какво е това 404 00:30:13,272 --> 00:30:14,299 Васвани. 405 00:30:27,094 --> 00:30:28,878 Адитя. - Виж, Каая. 406 00:30:29,915 --> 00:30:32,794 Искам да си подадете оставката и поеми вината. 407 00:30:33,059 --> 00:30:33,926 Това е единственият начин 408 00:30:34,055 --> 00:30:36,004 да спасим нашите компании от пълно унищожение. 409 00:30:36,135 --> 00:30:38,965 Знаеш, че съм невинен. Нищо не направих. 410 00:30:39,096 --> 00:30:40,258 аз знам 411 00:30:42,204 --> 00:30:45,392 Но някой друг освен мен ще го направи трябва да поемат отговорност. 412 00:30:46,413 --> 00:30:48,048 Не мога да вярвам на никой друг. 413 00:30:48,689 --> 00:30:50,642 Компанията ще грижи се добре за теб. 414 00:30:50,771 --> 00:30:52,134 Ще запазиш получаване на вашата заплата. 415 00:30:52,262 --> 00:30:53,692 Всъщност за цял живот. 416 00:30:54,160 --> 00:30:55,481 И законът не може да те докосне. 417 00:30:55,612 --> 00:30:57,321 Ще вземем най-добрия отбор за твоя случай. 418 00:30:57,450 --> 00:30:59,245 И какво, ако не съм съгласен? 419 00:31:00,106 --> 00:31:01,616 Съжалявам, нямате избор. 420 00:31:02,131 --> 00:31:04,238 Компанията вече публикува изявление за медиите 421 00:31:04,369 --> 00:31:07,245 заявявайки, че сте отговорен за всичко. 422 00:31:16,807 --> 00:31:19,815 Знаеш ли какво, Адития? Ти си истински мошеник. 423 00:31:20,292 --> 00:31:23,246 И не ми трябва твоето фалшиво съчувствие. 424 00:31:24,006 --> 00:31:27,315 И да, запази заплатата за себе си. 425 00:31:27,445 --> 00:31:29,005 Може да ви потрябва. 426 00:31:50,001 --> 00:31:51,672 Спрете. Спрете. 427 00:31:51,801 --> 00:31:53,431 Г-жо Каая, знаеше ли вече 428 00:31:53,561 --> 00:31:55,391 че студената напитка не беше годен за пиене? 429 00:31:55,520 --> 00:31:57,839 Госпожо, моля, кажете ни.. - Още не са се възстановили.. 430 00:32:00,120 --> 00:32:04,880 Адития провали плановете ви обвинявайки Каая за всичко. 431 00:32:07,237 --> 00:32:08,817 Това е само началото. 432 00:32:10,091 --> 00:32:13,236 Колко дълго може да се крие зад невинни жени? 433 00:32:16,145 --> 00:32:18,557 Трябва да отидем в Малайзия за срещата на върха на Бизнес камарата. 434 00:32:18,686 --> 00:32:20,039 Мисля, че трябва да тръгваме. 435 00:32:26,355 --> 00:32:27,889 Това момиче, Каая. 436 00:32:28,753 --> 00:32:31,003 Обади й се, искам говори бизнес с нея. 437 00:33:06,321 --> 00:33:07,377 Добре дошли 438 00:33:07,506 --> 00:33:08,546 благодаря 439 00:33:10,907 --> 00:33:12,860 Аз съм Диксит. - здравей 440 00:33:13,319 --> 00:33:15,454 Надявам се, че сте имали приятно пътуване. 441 00:33:15,585 --> 00:33:16,763 Всичко беше наред. 442 00:33:17,184 --> 00:33:18,504 Моля, елате. - благодаря ви 443 00:33:20,925 --> 00:33:23,688 Моля, елате. Ще ти покажа стаята ти. 444 00:33:28,872 --> 00:33:30,103 Моля, елате. 445 00:33:31,499 --> 00:33:32,573 Г-н Сингхания е наистина щастлив 446 00:33:32,702 --> 00:33:34,815 че сте приели неговата покана. 447 00:33:36,542 --> 00:33:38,652 Но той също се извини. 448 00:33:38,781 --> 00:33:41,010 Не можа да получи вие лично 449 00:33:41,140 --> 00:33:43,370 защото той беше зает със срещите си. 450 00:33:43,499 --> 00:33:45,015 Всичко е наред, мога да разбера. 451 00:33:45,620 --> 00:33:49,272 Г-н Сингхания ще ви хареса да вечерям с него тази вечер. 452 00:33:49,960 --> 00:33:51,947 разбира се - благодаря ви 453 00:33:53,742 --> 00:33:55,043 наздраве - Наздраве. 454 00:34:00,176 --> 00:34:02,246 Благодаря ви, че приехте моята покана. 455 00:34:02,377 --> 00:34:04,067 Благодаря ви за това красива вечер. 456 00:34:05,656 --> 00:34:09,297 Вярвам, ако поставите сърцето си в нещо 457 00:34:10,013 --> 00:34:12,403 резултатът винаги е красив. 458 00:34:13,493 --> 00:34:14,579 вярно 459 00:34:15,918 --> 00:34:18,034 Искам да ти предложа нещо. 460 00:34:19,564 --> 00:34:20,808 от сърцето ми.. 461 00:34:23,952 --> 00:34:24,923 Приятелство. 462 00:34:25,052 --> 00:34:27,132 не създавам приятели толкова бързо. 463 00:34:27,772 --> 00:34:30,546 И така или иначе не си интересува се от моето приятелство. 464 00:34:32,110 --> 00:34:33,320 какво искаш да кажеш 465 00:34:33,450 --> 00:34:37,638 Просто знам искаш да ме използваш 466 00:34:37,769 --> 00:34:40,462 да съсипеш Aditya Diwan. 467 00:34:42,407 --> 00:34:45,488 Все пак врагът моят враг е приятел. 468 00:34:48,968 --> 00:34:50,008 уау 469 00:34:51,447 --> 00:34:53,238 Красота и мозък. 470 00:34:54,526 --> 00:34:56,499 Сигурно си много опасен. 471 00:34:56,847 --> 00:34:58,565 Не е толкова опасен като теб. 472 00:34:59,970 --> 00:35:01,133 Но моят мозък ми казва 473 00:35:01,262 --> 00:35:04,083 че сте готови да плати всяка цена за това. 474 00:35:04,886 --> 00:35:09,044 Но г-н Сингхания, Не се продавам. 475 00:35:10,724 --> 00:35:13,044 Кой си още да си лоялен към Каая? 476 00:35:13,684 --> 00:35:16,034 Някой, който те е унижил 477 00:35:16,163 --> 00:35:18,170 и те изхвърлиха на компанията му. 478 00:35:19,202 --> 00:35:21,523 Не мисля за печалба и загуба, докато създаваш приятели. 479 00:35:22,521 --> 00:35:24,094 Направеното е направено. 480 00:35:25,111 --> 00:35:26,852 Както и да е, каква е офертата? 481 00:35:28,840 --> 00:35:32,557 Двойно от каквото и да било Адитя ти дава. 482 00:35:33,508 --> 00:35:34,469 Не се интересувам. 483 00:35:34,599 --> 00:35:37,658 Четири пъти повече. - Не се интересувам! 484 00:35:38,252 --> 00:35:39,736 Всяка цифра, която искате, кажете ми. 485 00:35:40,679 --> 00:35:41,696 не 486 00:35:46,836 --> 00:35:48,146 Нямаше да дойдеш тук 487 00:35:48,277 --> 00:35:49,877 ако не беше интересуват се от моята оферта. 488 00:35:50,717 --> 00:35:51,827 И това е невъзможно 489 00:35:51,956 --> 00:35:54,180 че си безинтересен в моята оферта, след като дойдох тук. 490 00:35:55,275 --> 00:35:58,589 Това означава само това Задавам грешен въпрос. 491 00:36:00,883 --> 00:36:05,290 Правилният въпрос е какво искаш 492 00:36:11,992 --> 00:36:13,767 Имам сутрешен полет. 493 00:36:14,671 --> 00:36:16,781 И имате време до утре сутрин 494 00:36:16,912 --> 00:36:19,776 да разбера каквото искам. 495 00:36:20,526 --> 00:36:21,728 лека нощ 496 00:36:42,309 --> 00:36:45,296 Надявам се да ви хареса нашето гостоприемство. 497 00:36:45,426 --> 00:36:47,017 Беше по-добре отколкото очаквах. 498 00:36:47,146 --> 00:36:48,506 благодаря - да 499 00:36:49,079 --> 00:36:51,569 Исках да бъдеш моят гост още малко. 500 00:36:56,944 --> 00:36:58,466 Но ти беше прав. 501 00:37:00,262 --> 00:37:02,623 Никой не може да сложи цена на нашето приятелство. 502 00:37:02,981 --> 00:37:03,974 Всичко е наред. 503 00:37:04,102 --> 00:37:05,622 благодаря за прекрасния престой. 504 00:37:06,864 --> 00:37:08,284 Адития уби сестра ми. 505 00:37:20,099 --> 00:37:23,189 Родителите ни загинаха в автомобилна катастрофа когато бяхме млади. 506 00:37:25,774 --> 00:37:28,939 Оттогава отгледах Сангита като моя дъщеря. 507 00:37:31,213 --> 00:37:33,943 Тя се срещна с Адития в колежа. 508 00:37:35,657 --> 00:37:36,487 И станаха приятели. 509 00:37:36,616 --> 00:37:38,918 Скоро тяхното приятелство разцъфна в любов. 510 00:37:41,739 --> 00:37:43,937 Адитя означаваше всичко на Сангита. 511 00:37:45,468 --> 00:37:46,655 но той.. 512 00:37:50,412 --> 00:37:52,297 Той просто я използваше като робиня. 513 00:37:56,473 --> 00:37:59,488 Сангита не можеше да понесе това 514 00:37:59,619 --> 00:38:01,696 и тя се самоуби чрез консумация на отрова. 515 00:38:06,528 --> 00:38:08,159 Още помня нощта 516 00:38:09,609 --> 00:38:11,751 когато се втурнах към нейната стая. 517 00:38:15,487 --> 00:38:16,669 Сестра ми почина 518 00:38:19,769 --> 00:38:21,624 право в ръцете ми. 519 00:38:26,074 --> 00:38:27,860 Онзи ден реших. 520 00:38:30,524 --> 00:38:32,246 Че без значение какво 521 00:38:34,326 --> 00:38:36,134 Ще унищожа Aditya Diwan. 522 00:38:55,962 --> 00:38:58,311 Ако знаете цената на моето приятелство 523 00:38:58,441 --> 00:39:01,321 трябва да знаете Мога дори да умра за теб. 524 00:39:08,320 --> 00:39:09,915 Този твърд диск има цялата информация 525 00:39:10,045 --> 00:39:11,599 за бизнеса на Адития. 526 00:39:13,723 --> 00:39:15,478 Ще ви помогне да го унищожите. 527 00:39:24,277 --> 00:39:25,346 благодаря 528 00:39:30,874 --> 00:39:33,909 и да, мотивът ми да дойда тук 529 00:39:34,040 --> 00:39:36,474 беше да знам причината зад мълчанието ти. 530 00:39:37,235 --> 00:39:38,785 И сега тази причина 531 00:39:38,914 --> 00:39:43,893 ме принуди да те познавам по-добре. 532 00:39:50,073 --> 00:39:51,463 „Дай ми. Дай ми, дай ми любов." 533 00:39:51,592 --> 00:39:52,632 — Тогава ми дай още. 534 00:39:52,763 --> 00:39:55,312 — Приемете малко любов и от мен. 535 00:39:55,443 --> 00:39:57,936 „Любовникът ми те предаде и се чувствам отчаяно." 536 00:39:58,065 --> 00:39:59,941 "Отново и отново и отново." 537 00:40:00,069 --> 00:40:03,899 "Каква е опасността, каква опасност, каква опасност." 538 00:40:04,029 --> 00:40:05,218 — Свали ме долу, долу, долу. 539 00:40:05,348 --> 00:40:09,220 "Каква е опасността, каква опасност, каква опасност." 540 00:40:09,350 --> 00:40:10,972 — Свали ме долу, долу, долу. 541 00:40:14,599 --> 00:40:16,513 — Свали ме долу, долу, долу. 542 00:40:19,846 --> 00:40:21,256 — Свали ме долу, долу, долу. 543 00:40:21,386 --> 00:40:24,610 "Покажи ми, че можеш да обичаш." 544 00:40:24,740 --> 00:40:27,234 "О, скъпа, вземи ме на ръце." 545 00:40:27,364 --> 00:40:29,114 „Всичко, което някога измислен в сънищата ми." 546 00:40:29,245 --> 00:40:31,915 "О, скъпа, просто направи всичко това." 547 00:40:32,043 --> 00:40:34,843 "Покажи ми, че можеш да обичаш." 548 00:40:35,282 --> 00:40:37,838 "О, скъпа, вземи ме на ръце." 549 00:40:37,967 --> 00:40:39,712 „Всичко, което някога измислен в сънищата ми." 550 00:40:39,843 --> 00:40:42,712 "О, скъпа, просто направи всичко това." 551 00:40:42,842 --> 00:40:45,322 — Ти си моята любов. 552 00:40:45,452 --> 00:40:47,912 „Ти си моето опиянение от нощите." 553 00:40:48,040 --> 00:40:50,603 — Ти си моята любов. 554 00:40:50,733 --> 00:40:53,264 "Събуди тялото ми в дрямка." 555 00:40:53,395 --> 00:40:55,902 — Ти си моята любов. 556 00:40:56,032 --> 00:40:58,600 „Ти си моето опиянение от нощите." 557 00:40:58,731 --> 00:41:01,228 — Ти си моята любов. 558 00:41:01,358 --> 00:41:03,911 „Събуди спящото ми тяло.“ 559 00:41:14,835 --> 00:41:16,786 „Това е причината Не мога да обичам никой друг." 560 00:41:16,915 --> 00:41:17,466 — Любов моя. 561 00:41:17,596 --> 00:41:19,381 „Този живот ще го направя живей го по-дълго." 562 00:41:19,511 --> 00:41:20,027 — Любов моя. 563 00:41:20,156 --> 00:41:22,070 „Под твоята магия, момиче. Аз съм долу." 564 00:41:22,199 --> 00:41:22,705 — Любов моя. 565 00:41:22,835 --> 00:41:25,345 „Продължавам да се връщам за още и още и още." 566 00:41:25,474 --> 00:41:27,303 „Това е причината Не мога да обичам никой друг." 567 00:41:27,433 --> 00:41:28,064 — Любов моя. 568 00:41:28,194 --> 00:41:30,000 „Този живот ще го направя живей го по-дълго." 569 00:41:30,130 --> 00:41:30,703 — Любов моя. 570 00:41:30,833 --> 00:41:32,662 „Под твоята магия, момиче. Аз съм долу." 571 00:41:32,793 --> 00:41:33,302 — Любов моя. 572 00:41:33,433 --> 00:41:35,769 „Продължавам да се връщам за още и още и още." 573 00:41:37,666 --> 00:41:43,076 „Твоите луди очи ме трогнаха в тази тъмна нощ." 574 00:41:43,207 --> 00:41:48,103 „Нещо се случи за мен и дъха ми." 575 00:41:48,233 --> 00:41:53,473 „Твоите луди очи ме трогнаха в тази тъмна нощ." 576 00:41:53,605 --> 00:41:58,884 „Нещо изцвърча по ленивия ми дъх." 577 00:41:59,514 --> 00:42:02,105 — Ти си моята любов. 578 00:42:02,236 --> 00:42:04,738 „Ти си моето опиянение от нощите." 579 00:42:04,867 --> 00:42:07,417 — Ти си моята любов. 580 00:42:07,547 --> 00:42:09,758 "Събуди тялото ми в дрямка." 581 00:42:10,146 --> 00:42:12,712 — Ти си моята любов. 582 00:42:12,842 --> 00:42:14,821 „Ти си моето опиянение от нощите." 583 00:42:15,430 --> 00:42:17,999 — Ти си моята любов. 584 00:42:18,129 --> 00:42:20,384 "Събуди тялото ми в дрямка." 585 00:42:43,774 --> 00:42:46,318 „Тази зима е толкова гореща.“ 586 00:42:46,559 --> 00:42:49,108 — Никъде няма срам. 587 00:42:49,239 --> 00:42:54,348 „Скъпа, успяхме легитимна грешка." 588 00:42:54,477 --> 00:42:57,027 „Тази зима е толкова гореща.“ 589 00:42:57,157 --> 00:42:59,626 — Никъде няма срам. 590 00:42:59,757 --> 00:43:05,120 „Скъпа, успяхме легитимна грешка." 591 00:43:05,596 --> 00:43:08,666 „Оставете ме да направя нещата горещо за теб." 592 00:43:08,796 --> 00:43:11,234 — Доближи устните ми до твоите. 593 00:43:11,521 --> 00:43:13,318 „Всичко, което някога измислен в сънищата ми." 594 00:43:13,449 --> 00:43:16,194 — Просто направи всичко това. 595 00:43:16,353 --> 00:43:18,904 — Ти си моята любов. 596 00:43:19,032 --> 00:43:21,239 „Ти си моето опиянение от нощите." 597 00:43:21,613 --> 00:43:24,182 — Ти си моята любов. 598 00:43:24,311 --> 00:43:26,511 "Събуди тялото ми в дрямка." 599 00:43:26,942 --> 00:43:29,460 — Ти си моята любов. 600 00:43:29,591 --> 00:43:32,101 „Ти си моето опиянение от нощите." 601 00:43:32,231 --> 00:43:34,741 — Ти си моята любов. 602 00:43:34,870 --> 00:43:37,429 "Събуди тялото ми в дрямка." 603 00:43:40,149 --> 00:43:42,758 „Ти си моето опиянение от нощите." 604 00:43:45,428 --> 00:43:47,642 "Събуди тялото ми в дрямка." 605 00:44:47,177 --> 00:44:48,313 здравей - здравей 606 00:44:48,443 --> 00:44:50,927 Да, Каая, кажи ми. Адития закусва. 607 00:44:51,056 --> 00:44:53,311 Добре, пусни ме на високоговорител. нямам време бързо 608 00:44:56,682 --> 00:44:57,598 Да, Каая. давай напред 609 00:44:57,727 --> 00:44:59,764 Адития, информацията Дадох на Саурав 610 00:44:59,895 --> 00:45:02,404 няма да ни навреди по никакъв начин. - Добре. 611 00:45:02,533 --> 00:45:04,923 Но разбрах нещо много важно. 612 00:45:05,053 --> 00:45:06,123 какво е това 613 00:45:06,253 --> 00:45:08,042 Познаваш ли момиче наречен Сангита 614 00:45:08,173 --> 00:45:10,074 който отиде при същия колеж като теб? 615 00:45:11,132 --> 00:45:12,602 Да, спомням си. 616 00:45:12,733 --> 00:45:13,963 Имаше едно момиче. да 617 00:45:14,092 --> 00:45:16,802 И вие двамата се обичахте. 618 00:45:16,931 --> 00:45:19,370 Какви глупости! Тя ме обичаше, но не и мен. 619 00:45:19,501 --> 00:45:21,531 Тя беше лудо момиче, нали знаеш. Обсебващ. 620 00:45:21,660 --> 00:45:24,500 Тя се самоуби. Тя даде живота си за теб. 621 00:45:25,900 --> 00:45:27,038 какво? 622 00:45:27,500 --> 00:45:29,058 аз не знам нещо за това. 623 00:45:29,995 --> 00:45:32,488 да И Саурав Сингхания е братът на Сангита. 624 00:45:32,618 --> 00:45:34,007 какво? - да 625 00:45:34,137 --> 00:45:35,447 И той иска да те съсипе 626 00:45:35,577 --> 00:45:37,657 за да отмъсти смъртта на сестра му. 627 00:45:38,723 --> 00:45:40,657 Сега всичко има смисъл за мен. 628 00:45:41,641 --> 00:45:43,446 Не забравяйте да клонирайте телефона на Saurav. 629 00:45:43,576 --> 00:45:45,500 И продължавай да ме информираш. - Добре. 630 00:45:49,639 --> 00:45:50,895 Ти беше права, Сия. 631 00:45:51,690 --> 00:45:53,133 Това е история за отмъщение. 632 00:45:54,416 --> 00:45:55,843 Той не е просто а богат вулгарен негодник. 633 00:45:55,974 --> 00:45:58,004 Но богат вулгарен хитър негодник. 634 00:45:58,133 --> 00:46:00,684 Но Адитя, ако всичко това е просто недоразумение 635 00:46:00,814 --> 00:46:02,083 тогава защо не го направиш просто го изчисти? 636 00:46:02,212 --> 00:46:04,050 Но това няма да направи разлика, Сия. 637 00:46:05,001 --> 00:46:06,121 Ако искаме да спрем Саурав 638 00:46:06,251 --> 00:46:08,691 тогава ще трябва играйте тази игра по неговия начин. 639 00:46:09,552 --> 00:46:10,679 какво? 640 00:46:10,809 --> 00:46:13,223 Убеждаване. Подкуп. Наказание и разделение. 641 00:46:18,010 --> 00:46:19,410 Васвани. - Да, сър. 642 00:46:19,674 --> 00:46:20,839 Имаше едно момиче на име Сангита 643 00:46:20,970 --> 00:46:22,684 който е учил в моя колеж с мен. - да 644 00:46:22,813 --> 00:46:25,047 Искам на брат й цялата история на живота. 645 00:46:25,267 --> 00:46:26,349 Добре, сър. 646 00:46:29,328 --> 00:46:31,388 Ако знае всичко за нас 647 00:46:32,300 --> 00:46:34,608 тогава и ние трябва да знаем всичко за него. 648 00:47:40,878 --> 00:47:44,249 трябва ли да тръгваш - И аз не искам. 649 00:47:45,032 --> 00:47:46,680 Но не съм срещал мама от много време насам. 650 00:47:46,809 --> 00:47:48,248 Липсвам й. 651 00:47:50,384 --> 00:47:51,795 Загубих сърцето си за теб. 652 00:47:52,767 --> 00:47:54,706 Не мога да понеса да си тръгнеш. 653 00:47:56,508 --> 00:47:58,488 обещай ми, ще се върнеш скоро 654 00:48:00,367 --> 00:48:01,487 Обещай ми. 655 00:48:01,970 --> 00:48:03,032 обещавам 656 00:48:05,908 --> 00:48:09,450 Време е за моя полет и вашата среща. 657 00:48:10,506 --> 00:48:11,570 трябва ли 658 00:48:22,877 --> 00:48:25,321 Саурав е хванал Каая в капан. 659 00:48:26,384 --> 00:48:28,601 Получаваме информацията искаме. 660 00:48:29,286 --> 00:48:30,660 Планът работи. 661 00:48:50,435 --> 00:48:51,236 Взех телефона. 662 00:48:51,366 --> 00:48:52,840 Сега ме слушай много внимателно. 663 00:48:53,558 --> 00:48:56,609 Първо извадете SIM картата от телефона на Саурав. 664 00:48:58,130 --> 00:48:59,172 Готово. 665 00:49:00,755 --> 00:49:03,475 След това прикрепете SIM картата към SIM четеца. 666 00:49:03,605 --> 00:49:06,076 Точно както прикачваме SIM картата карта в мобилния телефон. 667 00:49:06,435 --> 00:49:07,393 Готово. 668 00:49:09,837 --> 00:49:12,744 Сега прикрепете SIM четеца към адаптера. 669 00:49:12,874 --> 00:49:15,197 И прикрепете адаптера към вашия телефон. 670 00:49:15,473 --> 00:49:16,342 Веднага след като направите това 671 00:49:16,473 --> 00:49:18,421 ще видите изскачащ прозорец прозорец на вашия телефон. 672 00:49:18,552 --> 00:49:20,501 Това ми дава опция, „Да или Не“. 673 00:49:20,632 --> 00:49:25,181 Натиснете "Да" и изчакайте 10 секунди за да завърши процесът. 674 00:49:25,310 --> 00:49:28,412 Веднага след като процесът завърши, натиснете OK. 675 00:49:31,186 --> 00:49:32,432 Надявам се да го направи. 676 00:49:34,668 --> 00:49:35,790 хайде де! 677 00:49:59,302 --> 00:50:00,775 Да, г-н Сингхания, как мога да бъда на разположение? 678 00:50:00,905 --> 00:50:01,894 глупак. 679 00:50:02,024 --> 00:50:02,855 Казвал съм ти хиляди пъти 680 00:50:02,986 --> 00:50:05,094 когато говорим по телефона, няма да си казваме имената. 681 00:50:05,223 --> 00:50:07,156 Съжалявам, сър. - Сега ме слушай внимателно. 682 00:50:07,286 --> 00:50:09,160 Според вашия източник 683 00:50:09,291 --> 00:50:10,575 Компанията на Адития има инвестира много пари 684 00:50:10,704 --> 00:50:12,301 в законопроекта за далекосъобщенията 685 00:50:12,432 --> 00:50:15,212 който скоро ще бъде приет от парламента. 686 00:50:15,342 --> 00:50:18,531 И ако това е наред, на Адитя компанията ще направи цяло състояние. 687 00:50:18,660 --> 00:50:20,050 нали - Да, информацията е вярна. 688 00:50:20,180 --> 00:50:22,010 И ако Законопроектът тогава се отхвърля.. 689 00:50:22,140 --> 00:50:24,210 Компанията му ще понесе огромни загуби 690 00:50:24,340 --> 00:50:25,970 и ще трябва да се изключи. - Естествено. 691 00:50:26,099 --> 00:50:26,730 точно така 692 00:50:26,860 --> 00:50:29,049 Така че този законопроект трябва получи отказ. 693 00:50:29,178 --> 00:50:30,785 Но господине, какво ще печелиш ли от всичко това? 694 00:50:30,915 --> 00:50:32,938 Можете да кажете 695 00:50:33,346 --> 00:50:36,167 че мога да спечеля от загубите на Aditya. 696 00:50:36,297 --> 00:50:37,407 Разбирам, сър. 697 00:50:37,538 --> 00:50:40,287 не се притеснявай Този законопроект никога няма да премине. 698 00:50:40,417 --> 00:50:42,880 Откъде знае всичко това? 699 00:50:44,135 --> 00:50:46,588 Всеки има пари за подкуп. 700 00:50:49,295 --> 00:50:50,855 Адития, какво ще правиш сега? 701 00:50:57,412 --> 00:50:58,382 Aditya Diwan говори. 702 00:50:58,512 --> 00:51:02,849 Г-н Адития, не ме смущавайте като кажете името си. 703 00:51:02,978 --> 00:51:05,322 Помниш ли обещанието си? - Разбира се, че искам. 704 00:51:05,453 --> 00:51:06,723 не се притеснявай 705 00:51:06,853 --> 00:51:09,370 Имам най-много депутати. 706 00:51:09,811 --> 00:51:11,841 Законопроектът ще бъде одобрен до утре сутринта. 707 00:51:11,971 --> 00:51:15,676 това е добре купете още 10 депутата. 708 00:51:16,950 --> 00:51:20,000 Няма нужда от това. 709 00:51:20,129 --> 00:51:22,613 Знам, но все още не знам искате да рискувате. 710 00:51:23,049 --> 00:51:24,277 Изпращам още пари. 711 00:51:24,407 --> 00:51:26,489 Добре, както искаш. 712 00:51:29,011 --> 00:51:31,622 Да видим какво е Saurav Singhania прави сега? 713 00:51:42,925 --> 00:51:43,904 здравей 714 00:51:44,445 --> 00:51:45,443 Каая. 715 00:51:46,083 --> 00:51:47,596 Трябва да доставим 500 милиона 716 00:51:47,725 --> 00:51:49,599 към телекомуникациите Домът на министър Дута. 717 00:51:50,163 --> 00:51:52,112 Дайте тази работа на някой достоен за доверие. 718 00:51:52,484 --> 00:51:53,578 не се притеснявай 719 00:52:00,201 --> 00:52:02,237 Потвърдих от мои източници. 720 00:52:03,949 --> 00:52:06,975 Това Бил ще го направи никога не получи одобрение. 721 00:52:10,881 --> 00:52:12,631 А що се отнася до предстоящия план 722 00:52:14,118 --> 00:52:15,468 вече е започнало. 723 00:52:33,600 --> 00:52:36,626 Знаеш какво да правиш. Само внимавай. 724 00:52:36,755 --> 00:52:39,265 Не се безпокойте, госпожо. Правил съм това и преди. 725 00:52:39,395 --> 00:52:41,864 И да, изключете вашия телефон за безопасност. 726 00:52:41,994 --> 00:52:43,216 За да не може никой да ви проследи. 727 00:52:43,345 --> 00:52:44,592 Да госпожо. - Тръгвай. 728 00:52:55,231 --> 00:52:58,502 Сър, направихме голяма грешка. - Какво не е наред? 729 00:52:58,816 --> 00:53:01,112 Саурав Сингхания е не братът на Сангита. 730 00:53:02,210 --> 00:53:03,620 какво? - Да, сър. 731 00:53:03,750 --> 00:53:06,698 Брат й почина на пет преди години при автомобилна катастрофа. 732 00:53:07,350 --> 00:53:09,939 Той излъга Каая да я заблуди. 733 00:53:10,068 --> 00:53:11,179 И ние празнувахме 734 00:53:11,309 --> 00:53:13,465 че ще получим всичко информация чрез Kaaya. 735 00:53:14,727 --> 00:53:18,585 Това означава, че той вече е знаел че изпратихме Каая. 736 00:53:19,267 --> 00:53:20,242 да 737 00:53:20,787 --> 00:53:21,863 Боже мой! 738 00:53:22,565 --> 00:53:25,496 Васвани, трябва да спрем парите изпратихме на Dutta на всяка цена! 739 00:53:25,626 --> 00:53:26,656 Да, сър. 740 00:53:32,857 --> 00:53:35,215 здравей - Щях да ти се обадя. 741 00:53:35,345 --> 00:53:36,200 Парите са на път. 742 00:53:36,329 --> 00:53:39,464 Спрете го на всяка цена. - Какво? 743 00:53:39,703 --> 00:53:42,253 Адития, камионът тръгна преди 15 минути. 744 00:53:42,383 --> 00:53:43,372 И неговият телефон също изключен. 745 00:53:43,504 --> 00:53:45,694 Спрете го на всяка цена. Това е капан! 746 00:53:45,824 --> 00:53:47,453 Капан? Какъв капан? 747 00:53:47,582 --> 00:53:49,451 Каая, не е моментът да обясни всичко. 748 00:53:49,581 --> 00:53:51,322 Просто гонете парите и спри го! 749 00:53:58,823 --> 00:53:59,807 Г-н Дута. 750 00:54:00,638 --> 00:54:02,610 Г-н Dutta говори с PM на другата линия. 751 00:54:02,739 --> 00:54:03,689 Моля, обадете се по-късно. 752 00:54:03,820 --> 00:54:06,529 Трябва да говоря с Г-н Дута веднага. 753 00:54:06,658 --> 00:54:08,368 кажи му обажда се Aditya Diwan. 754 00:54:08,499 --> 00:54:10,926 Сър, никой не е по-важен отколкото министър-председателя. 755 00:54:11,057 --> 00:54:13,335 Ще ти се обадя, когато е свободен. 756 00:54:14,097 --> 00:54:15,287 здравей 757 00:54:16,297 --> 00:54:17,421 Идиот! 758 00:54:44,131 --> 00:54:45,642 Вдигни проклетия телефон. 759 00:54:45,771 --> 00:54:47,138 Вдигни телефона. 760 00:54:50,304 --> 00:54:53,296 Само тези бизнесмени се грижат за себе си. 761 00:54:55,622 --> 00:54:58,011 Здравейте господине Министърът все още е зает. 762 00:54:58,667 --> 00:54:59,879 Ще го помоля да ти се обади. 763 00:55:00,009 --> 00:55:01,719 идиот такъв Казах ти, че е спешно. 764 00:55:01,849 --> 00:55:03,439 Дайте телефона на Г-н Дута веднага. 765 00:55:03,568 --> 00:55:05,517 Трябва да говоря с него точно сега 766 00:55:05,647 --> 00:55:07,567 здравей здравей 767 00:55:08,781 --> 00:55:09,872 по дяволите! 768 00:55:29,988 --> 00:55:30,833 къде отиваш 769 00:55:30,963 --> 00:55:32,343 Кажете това на г-н Дута пакетът му пристигна. 770 00:55:32,474 --> 00:55:36,074 Страж, пусни го да мине. - Добре, върви. 771 00:55:40,743 --> 00:55:41,831 хайде 772 00:55:41,961 --> 00:55:43,109 Направо. 773 00:55:52,832 --> 00:55:53,907 Слез долу. - Защо, сър? 774 00:55:54,037 --> 00:55:54,908 Слез долу. 775 00:55:55,038 --> 00:55:57,388 Това е само манго. - Манго. 776 00:55:57,518 --> 00:55:59,188 покажи ми - Елате, сър. 777 00:55:59,318 --> 00:56:00,987 Нека ти покажа. - Какво има вътре? 778 00:56:01,117 --> 00:56:04,106 Отворете тези каси. хайде 779 00:56:04,236 --> 00:56:06,025 сър.. - Къде? 780 00:56:06,155 --> 00:56:09,144 Не знам чий е. 781 00:56:09,795 --> 00:56:12,066 „Като телекомуникация Министър Дута 782 00:56:12,195 --> 00:56:15,301 'е арестуван вземане на подкуп с червени ръце 783 00:56:15,431 --> 00:56:17,425 министърът на вътрешните работи, Делхи се оттегли 784 00:56:17,554 --> 00:56:20,891 „предложената от него телекомуникация Законопроект от парламента. 785 00:56:21,022 --> 00:56:22,504 "И той също каза" 786 00:56:22,633 --> 00:56:25,087 „че той назначава a комисия за бързо проучване" 787 00:56:25,218 --> 00:56:28,063 „относно случая с подкупа на Дута“. 788 00:56:28,192 --> 00:56:29,502 „Според наши източници“ 789 00:56:29,632 --> 00:56:31,222 Министерството на вътрешните работи на Делхи е заявил' 790 00:56:31,352 --> 00:56:33,981 'това до запитването комисията представя доклада си 791 00:56:34,110 --> 00:56:36,592 „телекомуникацията сметката няма да бъде..' 792 00:56:36,941 --> 00:56:38,031 не! 793 00:56:39,186 --> 00:56:40,860 Адития, чуй ме. споко! - Негодник! 794 00:56:40,990 --> 00:56:42,661 Успокой се, Адития, изслушай ме. 795 00:56:42,791 --> 00:56:45,909 Този Саурав! Ще го унищожа! 796 00:56:48,708 --> 00:56:50,470 Е, ето ме, г-н Диван. 797 00:56:55,426 --> 00:56:56,977 Сега ме унищожи. 798 00:56:57,106 --> 00:56:58,365 Кой си ти, по дяволите? 799 00:57:00,184 --> 00:57:01,467 защо го правиш 800 00:57:02,065 --> 00:57:04,415 Значи знаете това името ми не е Саурав. 801 00:57:04,545 --> 00:57:07,222 Да кажем, че аз съм Гаурав. 802 00:57:08,225 --> 00:57:10,344 как е това - Аз не съм глупак. 803 00:57:11,258 --> 00:57:13,953 Не знам защо ти правиш всичко това. 804 00:57:14,811 --> 00:57:18,732 Но аз знам, че си опитвайки се да ме съсипеш 805 00:57:18,863 --> 00:57:20,383 и няма да позволя това да се случи. 806 00:57:21,302 --> 00:57:23,199 Слушай това. 807 00:57:24,061 --> 00:57:26,119 Значи не си разбрах още нещо. 808 00:57:27,027 --> 00:57:30,076 Сия, моля, обясни вашия съпруг. 809 00:57:30,468 --> 00:57:32,089 Искам да кажа, че няма смисъл в съсипването на целия ти живот 810 00:57:32,220 --> 00:57:33,810 само за едно искане. 811 00:57:33,940 --> 00:57:35,313 Негодник. - Адитя. 812 00:57:35,739 --> 00:57:37,369 Адития, пусни се. 813 00:57:37,499 --> 00:57:39,449 Вярвам само в любовта а не насилие. 814 00:57:39,579 --> 00:57:41,180 Хванахте грешния човек. 815 00:57:41,538 --> 00:57:46,327 който и да си, Ще разбера истината 816 00:57:46,458 --> 00:57:49,381 дори и да трябва рискувам живота си за това. 817 00:57:49,697 --> 00:57:52,340 Ще разбера кой си и ще те унищожа. 818 00:57:52,977 --> 00:57:54,257 ще те довърша! 819 00:57:56,496 --> 00:57:58,166 Ти си странен човек. 820 00:57:58,296 --> 00:57:59,096 Така че предпочиташ да дадеш живота си 821 00:57:59,226 --> 00:58:01,043 а не вашето съгласие към този съюз. 822 00:58:05,653 --> 00:58:07,476 Сега това ще бъде забавно. 823 00:58:08,213 --> 00:58:10,106 Защото никога не се отказвам 824 00:58:10,814 --> 00:58:12,814 и не искаш да се откажеш. 825 00:58:13,612 --> 00:58:17,343 Така че трябва да изчакаме и гледайте кой печели. 826 00:58:17,874 --> 00:58:20,072 Защото и двамата не можем да спечелим. 827 00:58:25,001 --> 00:58:26,559 И аз обичам това. 828 00:58:35,562 --> 00:58:37,911 Моля те! Моля те! Моля те! Моля те! 829 00:58:38,041 --> 00:58:39,870 Моля, успокойте всички! 830 00:58:40,000 --> 00:58:41,670 Министърът е на път. 831 00:58:41,801 --> 00:58:44,150 Той ще представи своята страна на историята в детайли. 832 00:58:44,280 --> 00:58:46,390 След това, ако някой има някакви въпроси 833 00:58:46,519 --> 00:58:47,669 тогава той може да ги попита. 834 00:58:47,800 --> 00:58:48,942 Моля, бъдете търпеливи. 835 00:58:52,226 --> 00:58:54,917 Преместете се моля. Стой назад. Назад. Преместете се настрани. 836 00:58:58,760 --> 00:59:01,728 Бих искал ясно заявяват 837 00:59:02,157 --> 00:59:04,094 че камионът превозва пари в брой 838 00:59:04,223 --> 00:59:06,905 иззет от CBI извън дома ми 839 00:59:07,035 --> 00:59:09,745 е, че нямам връзка с тези пари. 840 00:59:09,875 --> 00:59:11,546 И аз не знам нищо за това. 841 00:59:11,676 --> 00:59:14,385 защо СЗО? И какво тези пари са изпратени? 842 00:59:14,514 --> 00:59:17,303 Г-н министър, камиона беше иззет извън дома ви. 843 00:59:17,433 --> 00:59:18,383 Значи е било предназначено за теб, нали? 844 00:59:18,513 --> 00:59:20,983 Ако има бивол стои пред дома ви 845 00:59:21,113 --> 00:59:22,812 това ще направи ли биволът твой? 846 00:59:24,246 --> 00:59:25,262 Според нашите източници 847 00:59:25,393 --> 00:59:27,301 тези пари бяха изпратени да изкупят няколко депутати. 848 00:59:27,431 --> 00:59:28,062 вярно ли е 849 00:59:28,192 --> 00:59:30,462 Моля, помислете преди задаваш въпрос. 850 00:59:30,591 --> 00:59:32,060 Всеки знае 851 00:59:32,191 --> 00:59:34,981 нашата партия има мнозинство в парламента. 852 00:59:35,110 --> 00:59:37,660 Така че защо да купуваме излизат депутати от други партии? 853 00:59:37,791 --> 00:59:38,821 На кого са парите? 854 00:59:38,949 --> 00:59:40,699 Полицията носи разследване. 855 00:59:40,829 --> 00:59:43,739 — Но според мен опит в политиката" 856 00:59:43,869 --> 00:59:47,498 „Определено мога да кажа че приятел бизнесмен 857 00:59:47,627 --> 00:59:50,267 “на противоположната страна се опитва да ме подтикне. 858 00:59:50,399 --> 00:59:51,618 — Извинете. 859 00:59:51,749 --> 00:59:52,867 — Благодаря ви. 860 00:59:54,351 --> 00:59:56,787 Сър, като кажете на медиите 861 00:59:56,916 --> 00:59:59,226 че това може да е работата на индустриалец 862 00:59:59,681 --> 01:00:04,901 Дута изравни примката около теб. 863 01:00:08,145 --> 01:00:09,934 И сега може наведете се до всяко ниво 864 01:00:10,063 --> 01:00:11,844 за да спестите неговата репутация и пост. 865 01:00:13,447 --> 01:00:14,793 Сър, може ли да е възможно 866 01:00:15,102 --> 01:00:16,667 че Саурав се е присъединил ръце с министъра. 867 01:00:16,797 --> 01:00:18,053 Убий този Саурав. 868 01:00:18,183 --> 01:00:20,941 Довършете го, не ме интересува. Просто довършете този негодник. 869 01:00:25,798 --> 01:00:26,920 Адитя. 870 01:00:30,128 --> 01:00:32,570 За да се измъкне на тази ситуация 871 01:00:32,701 --> 01:00:36,730 преди да убием Саурав, трябва да разберем 872 01:00:36,859 --> 01:00:40,074 откъде знае, че сме изпратили Каая. 873 01:00:41,963 --> 01:00:42,996 Къде е Каая? 874 01:00:44,176 --> 01:00:45,367 Не знам, сър. 875 01:00:45,497 --> 01:00:48,307 Опитвах се да й се обадя, но телефонът й е изключен. 876 01:00:49,096 --> 01:00:50,815 Не знам къде е тя. 877 01:01:05,695 --> 01:01:09,694 — Как стана това? 878 01:01:09,822 --> 01:01:13,921 — Как стана това? 879 01:01:14,051 --> 01:01:18,041 — Как стана това? 880 01:01:18,172 --> 01:01:22,331 — Как стана това? 881 01:01:30,987 --> 01:01:35,039 „Винаги, когато мисля за теб това само ме кара да плача." 882 01:01:35,169 --> 01:01:36,958 "О, мъчителю, трябва да знаеш" 883 01:01:37,087 --> 01:01:39,277 — Обичам да те мразя, скъпа. 884 01:01:39,407 --> 01:01:43,477 „Винаги, когато мисля за теб това само ме кара да плача." 885 01:01:43,606 --> 01:01:45,355 "О, мъчителю, трябва да знаеш" 886 01:01:45,486 --> 01:01:47,499 — Обичам да те мразя, скъпа. 887 01:01:53,564 --> 01:01:55,564 — Обичам да те мразя, скъпа. 888 01:02:01,963 --> 01:02:03,962 — Обичам да те мразя, скъпа. 889 01:02:14,520 --> 01:02:15,444 "Защо направи..." 890 01:02:15,575 --> 01:02:18,591 „Защо послуша на майка ти?" 891 01:02:18,721 --> 01:02:22,709 „Когато казвах това моето небе е в краката ти." 892 01:02:22,839 --> 01:02:23,871 "Защо направи..." 893 01:02:24,000 --> 01:02:26,947 „Защо послуша на майка ти?" 894 01:02:27,077 --> 01:02:31,398 „Когато казвах това моето небе е в краката ти." 895 01:02:31,719 --> 01:02:33,707 — Защо мълчах? 896 01:02:33,837 --> 01:02:35,826 "Защо не изкрещях, казах?" 897 01:02:35,956 --> 01:02:37,666 — Всеки път, когато ме измъчваше. 898 01:02:37,796 --> 01:02:39,717 — Обичам да те мразя, скъпа. 899 01:02:45,838 --> 01:02:47,914 — Обичам да те мразя, скъпа. 900 01:02:54,234 --> 01:02:56,291 — Обичам да те мразя, скъпа. 901 01:03:24,507 --> 01:03:26,286 Каая! Каая! 902 01:03:28,907 --> 01:03:30,427 Ти си измамник. 903 01:03:31,147 --> 01:03:33,348 аз те обичам и ти ми забиваш нож в гърба. 904 01:03:34,307 --> 01:03:36,266 И ти вземи ножа и ме намушкай обратно. 905 01:03:45,145 --> 01:03:46,227 липсваше ми 906 01:03:53,582 --> 01:03:57,161 Вижте, аз само следях Инструкциите на Aditya. 907 01:03:57,820 --> 01:03:59,566 Ти печелиш, а аз губя. 908 01:04:00,102 --> 01:04:01,409 моля те пусни ме 909 01:04:03,357 --> 01:04:06,536 не се притеснявай Аз не съм Адитя. 910 01:04:07,003 --> 01:04:09,513 Няма да ти покажа сънища от рая и да те хвърлят в ада. 911 01:04:10,335 --> 01:04:11,739 Но изборът е ваш. 912 01:04:12,571 --> 01:04:17,371 Ако искате можеш да си отново с мен. 913 01:04:17,901 --> 01:04:19,010 Близо до мен. 914 01:04:20,513 --> 01:04:22,914 Не съм забравил нашите нощи заедно. 915 01:04:23,456 --> 01:04:26,617 Или можете да останете в затвора с затворници като теб. 916 01:04:27,337 --> 01:04:28,726 И те също съм със сигурност ще ви даде 917 01:04:28,855 --> 01:04:31,573 много-много нощи че никога няма да забравиш. 918 01:04:35,552 --> 01:04:37,934 почти забравих. Искам да чуеш нещо. 919 01:04:46,184 --> 01:04:47,443 „Здрасти.“ 920 01:04:47,572 --> 01:04:48,638 — Каая. 921 01:04:49,252 --> 01:04:50,722 „Трябва да доставим 500 милиона“ 922 01:04:50,851 --> 01:04:52,970 „към телекомуникациите Домът на министър Дута. 923 01:04:53,291 --> 01:04:55,384 „Дайте тази работа на някой достоен за доверие.' 924 01:04:55,950 --> 01:04:57,010 "Не се притеснявай." 925 01:04:59,131 --> 01:05:02,955 Мислехте, че само вие можете докосвайте телефони и записвайте разговори. 926 01:05:03,449 --> 01:05:04,639 Кое е първото правило на враждата? 927 01:05:04,769 --> 01:05:07,729 Никога, никога, никога подценявайте врага си. 928 01:05:07,858 --> 01:05:11,220 Никога не подценявайте врага си. 929 01:05:11,622 --> 01:05:13,117 И този диалог е повтаря се във всеки филм. 930 01:05:13,248 --> 01:05:15,358 Наистина. Засрамете се. 931 01:05:17,579 --> 01:05:21,204 Можех да пусна това запис на носител. 932 01:05:22,230 --> 01:05:23,830 Или го предал на полицията. 933 01:05:24,405 --> 01:05:26,748 Но аз знам, че си просто пешка в тази игра. 934 01:05:28,245 --> 01:05:29,555 И така искам давам ти шанс 935 01:05:29,686 --> 01:05:30,634 за да се спасиш от всичко това. 936 01:05:30,764 --> 01:05:31,807 какво да кажеш 937 01:05:32,785 --> 01:05:33,954 Искате ли да изчисти от това? 938 01:05:34,084 --> 01:05:35,204 какво искаш 939 01:05:45,361 --> 01:05:46,441 Каая. 940 01:05:47,322 --> 01:05:48,591 Здравей, Каая. къде беше 941 01:05:48,722 --> 01:05:50,879 Адития, уморен съм. 942 01:05:51,685 --> 01:05:53,189 Първо, безалкохолната напитка фабричен калъф 943 01:05:53,320 --> 01:05:54,923 и сега Сметка за комуникация. 944 01:05:56,160 --> 01:05:59,475 За колко време ще ходиш да ме използваш за твоя печалба? 945 01:06:00,998 --> 01:06:02,198 Искам навън. 946 01:06:03,798 --> 01:06:05,202 Моля те, защити ме. 947 01:06:05,468 --> 01:06:08,639 Уморен съм, Адитья. уморен съм 948 01:06:09,757 --> 01:06:12,347 Върни се в Мумбай, Каая. Ще измислим нещо, нали? 949 01:06:12,476 --> 01:06:15,274 не! Без повече сделки! 950 01:06:15,677 --> 01:06:17,720 Просто искам а уверение 951 01:06:17,849 --> 01:06:21,584 заявявайки, че нямам нищо с тези инциденти. 952 01:06:21,715 --> 01:06:23,556 Това е. - Нямаш ли ми доверие, Каая? 953 01:06:23,685 --> 01:06:25,474 Не, не вярвам на никого! 954 01:06:26,008 --> 01:06:29,464 Ако не ми помогнеш и ми дай това писмо 955 01:06:29,594 --> 01:06:33,508 Ще кажа това на пресата ти се опита да подкупиш министъра. 956 01:06:34,452 --> 01:06:35,821 Просто е, Адитя. 957 01:06:36,272 --> 01:06:39,315 Ако сляза Ще те взема с мен. 958 01:06:39,911 --> 01:06:41,056 По дяволите! 959 01:06:52,790 --> 01:06:54,558 И наградата отива при Каая! 960 01:06:55,198 --> 01:06:59,337 Кая, много си красива, толкова талантлив, толкова опасен. 961 01:06:59,468 --> 01:07:01,983 Трябваше да си актьор! Наистина. 962 01:07:04,283 --> 01:07:07,354 Добре, стига. съжалявам 963 01:07:09,020 --> 01:07:11,662 моля те спри да плачеш моля 964 01:07:14,306 --> 01:07:15,406 моля те спри 965 01:07:16,105 --> 01:07:19,043 казах ти аз съм с теб 966 01:07:20,952 --> 01:07:22,043 достатъчно. 967 01:07:23,206 --> 01:07:24,761 Сега ти си моя отговорност. 968 01:07:25,917 --> 01:07:27,373 Това е. 969 01:07:29,299 --> 01:07:31,441 Ние сме един отбор, нали? - да! 970 01:07:33,891 --> 01:07:35,127 Ние сме един отбор. 971 01:08:00,975 --> 01:08:03,175 Ела в сънищата ми и ми разкажи 972 01:08:03,535 --> 01:08:05,496 ако има живот след смъртта. 973 01:08:08,495 --> 01:08:09,455 окей 974 01:08:14,694 --> 01:08:15,944 Погрижи се за това. 975 01:08:29,455 --> 01:08:30,655 Каая е мъртва. 976 01:08:37,130 --> 01:08:38,170 Адитя. 977 01:08:39,889 --> 01:08:41,450 Това не беше Каая. 978 01:08:43,049 --> 01:08:44,328 какво искаш да кажеш 979 01:08:45,280 --> 01:08:47,699 Искам да кажа, беше Каая говори 980 01:08:48,128 --> 01:08:50,048 но думите не бяха нейни. 981 01:08:50,786 --> 01:08:53,447 Аз съм жена. Усещам го. 982 01:08:55,384 --> 01:08:56,966 Имаш предвид Саурав Сингхания. 983 01:08:57,832 --> 01:09:01,755 да Мисля, че се опитва да я използваме срещу нас. 984 01:09:01,885 --> 01:09:03,724 Г-жа Сия е абсолютно добре, сър. 985 01:09:04,952 --> 01:09:07,535 Той се опитва да те уреди в по-голяма бъркотия. 986 01:09:09,263 --> 01:09:10,593 Послушайте съвета ми, сър. 987 01:09:10,722 --> 01:09:14,993 Сия и ти трябва напуснете Индия за няколко дни. 988 01:09:15,123 --> 01:09:16,673 Vaswani, какво се опитваш.. 989 01:09:16,802 --> 01:09:20,673 Сър, аз съм добре запознат със закона на страната. 990 01:09:20,802 --> 01:09:24,174 Моля, приемете съвета ми и тази вечер да замине за САЩ. 991 01:09:24,441 --> 01:09:25,550 Ще направя всичко необходимо. 992 01:09:25,681 --> 01:09:27,990 Аз не съм страхливец. не отивам никъде 993 01:09:28,120 --> 01:09:31,822 сър.. - Адитя. Vaswani е прав. 994 01:09:31,951 --> 01:09:34,045 Трябва да се оттеглим да мислиш ясно. 995 01:10:02,334 --> 01:10:03,356 да вървим 996 01:10:50,478 --> 01:10:51,701 здравей 997 01:10:52,368 --> 01:10:53,584 Готово е. 998 01:10:59,256 --> 01:11:02,133 Хайде, изпий малко. - Естествено. 999 01:11:02,264 --> 01:11:04,305 Да, г-н Сингхания. 1000 01:11:05,263 --> 01:11:07,051 Казах ти, че съм единственият мъж 1001 01:11:07,182 --> 01:11:09,271 кой може да те вземе от това блато. 1002 01:11:10,075 --> 01:11:11,850 Няма нужда да се тревожите сега. 1003 01:11:11,981 --> 01:11:14,934 Г-н Сингхания, аз никога съмняваше се във вашите способности. 1004 01:11:15,340 --> 01:11:19,775 Така че очаквам да запазите вашият край на обещанието. 1005 01:11:20,738 --> 01:11:22,529 Разбира се, г-н Сингхания. 1006 01:11:22,659 --> 01:11:23,583 разбира се 1007 01:11:42,209 --> 01:11:45,123 Съжалявам, г-н Диван. Вие сте арестуван. 1008 01:11:45,444 --> 01:11:46,935 Как смееш да ме докосваш! 1009 01:11:47,386 --> 01:11:51,019 Аз не съм дребен крадец обикновено ченге, каквото можете да докоснете. 1010 01:11:51,806 --> 01:11:55,549 Казвам се Адития Диван. знаеш ли кой съм 1011 01:11:55,960 --> 01:11:57,022 Аз го правя. 1012 01:11:57,335 --> 01:11:59,003 И аз също знам 1013 01:11:59,133 --> 01:12:02,195 за което сте обвинени убийството на г-жа Каая Шарма. 1014 01:12:04,423 --> 01:12:05,363 какво? 1015 01:12:08,499 --> 01:12:11,067 В деня на първото заседание получихме информация 1016 01:12:11,197 --> 01:12:14,875 че полицията е открила Тялото на Каая Шарма 1017 01:12:15,005 --> 01:12:17,038 няколко мили извън Мумбай, от безлюден път. 1018 01:12:17,169 --> 01:12:18,398 Убийство, примесено с политика. 1019 01:12:18,528 --> 01:12:21,197 Ами да, това се оказва едно от най-големите случаи тази година. 1020 01:12:21,328 --> 01:12:22,798 И както виждате точно зад мен 1021 01:12:22,928 --> 01:12:24,518 ние сме извън това съд, който ви донася 1022 01:12:24,647 --> 01:12:25,557 всяка една актуализация. 1023 01:12:25,686 --> 01:12:27,680 Този случай изглежда доста интересно 1024 01:12:27,810 --> 01:12:29,528 още преди да започне. 1025 01:12:41,004 --> 01:12:44,874 Стой назад. Стойте назад всички. 1026 01:12:45,004 --> 01:12:47,131 Сър, имаме въпрос, сър. 1027 01:12:47,262 --> 01:12:49,392 Каква е връзката ти с Убийството на Каая Шарма? - сър.. 1028 01:12:49,523 --> 01:12:51,402 Имате ли нещо общо с Случаят с убийството на Каая Шарма, сър? 1029 01:12:51,532 --> 01:12:52,872 сър.. - Моля, отговорете ни. 1030 01:12:53,002 --> 01:12:53,912 Господине, моля ви. 1031 01:12:54,042 --> 01:12:55,711 Господине, моля ви. Моля, отговорете ни. 1032 01:12:55,841 --> 01:12:57,286 Господине, моля ви. Трябва да отговорите. 1033 01:12:58,481 --> 01:12:59,880 Моля, седнете. 1034 01:13:04,719 --> 01:13:07,109 Господин прокурор, можете да продължите. 1035 01:13:07,240 --> 01:13:11,974 Ваша чест, точно от открит пестицид 1036 01:13:12,359 --> 01:13:14,638 в г-н Aditya Diwan завод за безалкохолни напитки 1037 01:13:14,767 --> 01:13:17,397 към законопроекта за далекосъобщенията 1038 01:13:18,277 --> 01:13:24,512 Г-н Aditya Diwan използва Г-жа Каая хитро. 1039 01:13:25,315 --> 01:13:27,226 Когато г-н Diwan усети 1040 01:13:27,356 --> 01:13:32,594 че тя се превръща в заплаха за него или неговия бизнес 1041 01:13:32,723 --> 01:13:35,793 тогава г-н Диван се отърва от нея. 1042 01:13:40,113 --> 01:13:41,150 Ваша Чест 1043 01:13:42,712 --> 01:13:44,192 това не е случай. 1044 01:13:45,233 --> 01:13:48,351 Това е просто гаранция изслушване на молба. 1045 01:13:49,391 --> 01:13:51,659 Дали моят клиент, Г-н Адитя Диван 1046 01:13:51,789 --> 01:13:53,340 е виновен или не 1047 01:13:53,470 --> 01:13:56,180 ще разберем това по-късно. 1048 01:13:56,310 --> 01:13:58,661 Господин прокурор, можете ли да докажете тук 1049 01:13:58,790 --> 01:14:01,980 че г-н Diwan е замесен в това убийство 1050 01:14:02,110 --> 01:14:04,218 и той трябва да бъде разпитан? 1051 01:14:04,348 --> 01:14:08,980 Ваша чест, имам доказателства да докаже всички факти. 1052 01:14:16,183 --> 01:14:20,223 Милорд, това е записът от два телефонни разговора 1053 01:14:20,585 --> 01:14:23,895 което се случи между Г-н Адитя и г-жа Каая Шарма. 1054 01:14:24,025 --> 01:14:25,536 Заедно със сертификат от лабораторията 1055 01:14:25,664 --> 01:14:29,186 което доказва, че това са Г-н Адитя Диван 1056 01:14:29,316 --> 01:14:30,838 и гласовете на г-жа Каая Шарма. 1057 01:14:57,379 --> 01:14:58,658 'Здрасти. - Каая.' 1058 01:14:59,498 --> 01:15:00,727 „Трябва да доставим 500 милиона" 1059 01:15:00,858 --> 01:15:02,819 „към телекомуникациите Домът на министър Дута. 1060 01:15:03,578 --> 01:15:05,292 „Дайте тази работа на някой достоен за доверие.' 1061 01:15:05,666 --> 01:15:06,497 "Не се притеснявай." 1062 01:15:11,256 --> 01:15:12,655 ред! ред! 1063 01:15:13,161 --> 01:15:14,259 Тишина моля. 1064 01:15:14,976 --> 01:15:18,055 Господи, това е вторият запис 1065 01:15:18,419 --> 01:15:23,445 което доказва това Г-жа Каая беше уморена от всичко това 1066 01:15:23,574 --> 01:15:26,693 и искаше да остане далеч от всичко. 1067 01:15:29,652 --> 01:15:31,030 „Здравей, Каая, къде беше? 1068 01:15:31,973 --> 01:15:33,925 „Адитя, уморен съм.“ 1069 01:15:34,572 --> 01:15:35,962 „Първо мекото случай на фабрика за напитки' 1070 01:15:36,092 --> 01:15:37,602 'и сега Сметката за комуникация. 1071 01:15:37,732 --> 01:15:40,921 „За колко време отиваш да ме използваш за твоя печалба? 1072 01:15:41,051 --> 01:15:42,160 "Искам да изляза." 1073 01:15:42,531 --> 01:15:43,882 „Моля, защити ме.“ 1074 01:15:44,012 --> 01:15:46,849 „Уморен съм, Адития. Уморен съм. 1075 01:15:57,088 --> 01:15:59,757 „Каая, върни се в Мумбай. Ще измислим нещо, нали? 1076 01:15:59,888 --> 01:16:02,757 „Не, не вярвам на никого! Просто е, Адития. 1077 01:16:02,887 --> 01:16:05,366 — Ако сляза Ще те взема със себе си. 1078 01:16:09,299 --> 01:16:12,764 Господи, тревожим се че г-н Aditya Diwan 1079 01:16:12,894 --> 01:16:16,474 могат да подправят доказателства и сплашване на свидетелите. 1080 01:16:16,604 --> 01:16:19,153 Затова моля съда 1081 01:16:19,283 --> 01:16:22,673 че г-н Aditya Diwan не трябва да бъде пуснат под гаранция 1082 01:16:22,804 --> 01:16:25,477 докато полицията не го направи завършат своето разследване. 1083 01:16:25,607 --> 01:16:26,735 Това е всичко, ваша чест. 1084 01:16:32,601 --> 01:16:34,590 След изслушване на всички аргументи 1085 01:16:34,720 --> 01:16:36,871 съдът нарежда на Aditya Diwan 1086 01:16:37,001 --> 01:16:38,831 да му бъде наложена мярка за неотклонение в полицейски арест 1087 01:16:38,961 --> 01:16:41,658 докато полицията проведе неговото разследване. 1088 01:16:57,794 --> 01:16:58,706 Движи се. Крачка назад. 1089 01:16:58,836 --> 01:17:01,065 Вярно ли е, че ти уби Каая Шарма? 1090 01:17:01,196 --> 01:17:02,145 Движи се. 1091 01:17:02,275 --> 01:17:04,523 Има ли още хора замесен в това? 1092 01:17:04,933 --> 01:17:07,634 Доказателствата са срещу вас. Как можеш да избягаш от тук? 1093 01:17:09,331 --> 01:17:11,104 Как сте свързани към случая с убийството на Каая? 1094 01:17:11,234 --> 01:17:12,357 Моля, кажете ни. 1095 01:17:12,754 --> 01:17:15,882 Г-н Diwan, какви тайни направи Каая знае ли за теб? 1096 01:17:17,374 --> 01:17:18,742 Моля, кажете ни. 1097 01:17:18,872 --> 01:17:22,066 сър.. - Раздвижи се. Пуснете го. 1098 01:17:36,290 --> 01:17:40,388 „Моята вяра в закона на тази страна е възстановена.' 1099 01:17:40,519 --> 01:17:45,697 „Опозицията използва такъв на техния приятел индустриалец" 1100 01:17:45,828 --> 01:17:47,338 "за да ме унижиш." 1101 01:17:47,467 --> 01:17:48,866 — Как се казва? 1102 01:17:48,997 --> 01:17:50,178 „Адитя Диван?“ 1103 01:17:50,307 --> 01:17:52,056 „Да, Адитя Диван.“ 1104 01:17:52,187 --> 01:17:54,866 — Това е първият път Дори чух името му. 1105 01:17:56,026 --> 01:17:58,345 "Но обещавам" 1106 01:17:58,475 --> 01:18:00,735 „Ще бъда строг действия срещу него" 1107 01:18:00,865 --> 01:18:03,855 'и той никога няма да го направи забрави името ми. 1108 01:18:05,105 --> 01:18:06,959 Този политик е негодник. 1109 01:18:07,702 --> 01:18:09,213 Помогнахме му да придобие власт 1110 01:18:09,343 --> 01:18:12,658 и сега ще използва Г-н Адитя като пешка 1111 01:18:13,782 --> 01:18:17,302 за неговата политика и саможертва него, за да спаси поста си. 1112 01:18:19,062 --> 01:18:21,582 Той няма да му позволи излезте от затвора. 1113 01:18:22,702 --> 01:18:24,571 незнам какво да правя 1114 01:18:37,458 --> 01:18:39,165 Имате само пет минути. 1115 01:18:55,614 --> 01:18:59,003 Сия, кажи на Васвани да вземе най-добрият юридически екип. 1116 01:19:01,538 --> 01:19:03,573 Измъкни ме от тук скоро. 1117 01:19:05,186 --> 01:19:07,492 Просто ме измъкни на това проклето място. 1118 01:19:09,972 --> 01:19:13,532 Ще се справя с това, но... 1119 01:19:13,691 --> 01:19:14,771 Но какво? 1120 01:19:16,411 --> 01:19:18,290 след като си тръгна, извън съда.. 1121 01:19:29,129 --> 01:19:32,411 Знаеш ли, мога да взема съпруга ти от затвора, ако искаш. 1122 01:19:34,247 --> 01:19:35,455 Но вие виждате 1123 01:19:37,838 --> 01:19:41,188 само моите желания не се броят. 1124 01:19:43,126 --> 01:19:44,631 Вие също трябва. 1125 01:19:52,724 --> 01:19:53,920 Негодник! 1126 01:20:01,696 --> 01:20:03,409 Сия, слушай ме внимателно. 1127 01:20:03,811 --> 01:20:05,845 Дори и да ме осъдят до живот 1128 01:20:06,660 --> 01:20:09,077 няма да позволиш това Саурав те сплаши. 1129 01:20:11,248 --> 01:20:12,530 Обещай ми! 1130 01:20:14,270 --> 01:20:15,591 Просто ми обещай! 1131 01:21:01,992 --> 01:21:03,871 Отне много време за да стигна до тук. 1132 01:21:09,790 --> 01:21:11,148 Вие печелите. 1133 01:21:11,669 --> 01:21:13,549 Не знам защо ти правиш това. 1134 01:21:14,575 --> 01:21:16,554 Но тази вечер аз... 1135 01:21:19,028 --> 01:21:21,097 не знам какво щастието получаваш 1136 01:21:21,227 --> 01:21:23,827 като се възползват на нечия безпомощност. 1137 01:21:25,252 --> 01:21:28,106 Но аз искам доказателства за да докаже, че Адитя е невинен. 1138 01:21:37,145 --> 01:21:38,744 Баща ми ми разказваше. 1139 01:21:40,248 --> 01:21:41,842 Никой не забогатява лесно. 1140 01:21:42,622 --> 01:21:46,572 Зад всяко богатство, има престъпление. 1141 01:21:47,936 --> 01:21:51,197 Не си безпомощен нито пък аз. 1142 01:21:52,719 --> 01:21:55,050 не знам какво за което говориш! 1143 01:21:55,180 --> 01:21:56,317 Всичко е наред. 1144 01:21:56,702 --> 01:21:58,736 И така или иначе, не си дошъл да спориш. 1145 01:21:59,296 --> 01:22:01,776 И така, защо получаваме в дебат, нали. 1146 01:22:02,180 --> 01:22:04,743 Трябва да направим какво ти си тук за. 1147 01:22:05,499 --> 01:22:06,591 Така че хайде. 1148 01:22:07,618 --> 01:22:08,836 Съблазни ме. 1149 01:22:09,658 --> 01:22:12,718 Не съм ти роб платено, за да те направи щастлив. 1150 01:22:13,139 --> 01:22:15,081 Не моля за пари. 1151 01:22:15,814 --> 01:22:17,946 Никой наистина не го прави за пари. 1152 01:22:20,737 --> 01:22:24,358 Дори проститутката не го прави таксувам за секс. 1153 01:22:25,976 --> 01:22:29,391 Всъщност тя ви таксува за напускане на леглото след секс. 1154 01:22:32,110 --> 01:22:33,452 Можете също да си тръгнете 1155 01:22:35,012 --> 01:22:36,373 с доказателствата. 1156 01:22:37,476 --> 01:22:40,415 Ти си евтин негодник! 1157 01:22:53,829 --> 01:22:55,093 Ето го. 1158 01:22:55,928 --> 01:22:57,051 Ще ти помогне. 1159 01:22:57,530 --> 01:22:59,792 Вижте, както аз го виждам имаш само два избора. 1160 01:23:01,432 --> 01:23:03,052 Или ще бъдеш роб 1161 01:23:04,648 --> 01:23:06,175 или да останеш вдовица. 1162 01:23:37,282 --> 01:23:45,485 „Как да кажа колко неспокойна съм в любовта ти?" 1163 01:23:46,121 --> 01:23:53,619 „Искам да те погледна в очите и да открадне мечтите ти." 1164 01:23:58,601 --> 01:24:05,934 „Как да кажа колко неспокойна съм в любовта ти?" 1165 01:24:07,409 --> 01:24:15,211 „Искам да те погледна в очите и да открадне мечтите ти." 1166 01:24:15,694 --> 01:24:21,967 "Това е моята сянка" 1167 01:24:22,348 --> 01:24:30,869 „мястото, където сега стоиш." 1168 01:24:31,275 --> 01:24:36,696 "Жив съм" 1169 01:24:37,036 --> 01:24:44,970 "и причината си ти." 1170 01:24:46,754 --> 01:24:52,086 "Жив съм" 1171 01:24:52,541 --> 01:25:00,533 "и причината си ти." 1172 01:25:22,773 --> 01:25:26,982 „Това е опиянение, това е отрова." 1173 01:25:27,112 --> 01:25:31,580 "Как наричаме тази любов?" 1174 01:25:31,710 --> 01:25:35,694 "Как наричаме тази любов?" 1175 01:25:36,061 --> 01:25:40,340 „Това е опиянение, това е отрова." 1176 01:25:40,469 --> 01:25:44,760 "Как наричаме тази любов?" 1177 01:25:44,890 --> 01:25:49,226 „Има една такава сага беше незавършен от дълго време." 1178 01:25:49,357 --> 01:25:53,127 — Да го завършим. 1179 01:25:53,257 --> 01:25:59,416 — Как да те забравя? 1180 01:25:59,835 --> 01:26:07,935 — Ти си първата ми грешка. 1181 01:26:08,691 --> 01:26:14,216 "Жив съм" 1182 01:26:14,480 --> 01:26:23,304 "и причината си ти." 1183 01:26:44,709 --> 01:26:48,956 — Ти не знаеш намеренията ми. 1184 01:26:49,087 --> 01:26:53,446 — Ще ти открадна дъха. 1185 01:26:53,575 --> 01:26:57,715 „Сърцето ми казва да бъда престъпник." 1186 01:26:57,845 --> 01:27:02,033 „Има мир извън тези престъпления." 1187 01:27:02,163 --> 01:27:08,084 "Аз съм изгубената нощ" 1188 01:27:08,475 --> 01:27:16,735 "и ти си мой приятна сутрин." 1189 01:27:17,343 --> 01:27:22,731 "Жив съм" 1190 01:27:23,132 --> 01:27:31,432 "и причината си ти." 1191 01:27:40,018 --> 01:27:42,077 Искам доказателства за Невинността на Адития. 1192 01:27:42,207 --> 01:27:43,560 за какво бързаме 1193 01:28:08,931 --> 01:28:10,187 какво си мислиш 1194 01:28:18,933 --> 01:28:21,807 Минаха три месеца откакто татко почина. 1195 01:28:23,389 --> 01:28:25,449 Адвокатът отива скоро да прочете завещанието си. 1196 01:28:27,061 --> 01:28:30,667 Просто се уплаших, че татко не го е направил дай ми някаква отговорност 1197 01:28:31,546 --> 01:28:33,068 че не мога да се справя. 1198 01:28:33,397 --> 01:28:34,537 не се притеснявай 1199 01:28:34,667 --> 01:28:37,297 Сигурен съм, че татко не ви е дал всяка отговорност 1200 01:28:37,426 --> 01:28:38,718 че не можеш да се справиш. 1201 01:28:39,752 --> 01:28:42,785 Братко, още не си облечен. 1202 01:28:42,915 --> 01:28:45,211 Закъсняваме. - 10 минути. 1203 01:28:52,926 --> 01:28:54,173 С разрешението на всички 1204 01:28:54,303 --> 01:28:56,662 Бих искал започнете да четете това завещание. 1205 01:29:01,657 --> 01:29:04,492 Аз, Рагхавендра Диван съм правейки това завещание 1206 01:29:04,622 --> 01:29:07,932 в пълен смисъл и не под нечий натиск. 1207 01:29:09,397 --> 01:29:12,053 Вярвам, че ако Diwan Group of Companies 1208 01:29:12,182 --> 01:29:14,049 иска да постигне нови върхове на успеха 1209 01:29:14,179 --> 01:29:17,849 тогава има нужда от опит както и жар. 1210 01:29:17,980 --> 01:29:21,128 И така считам аз съм късметлия 1211 01:29:21,258 --> 01:29:23,728 че имам двама сина, които вярвайте и се обичайте. 1212 01:29:23,858 --> 01:29:25,737 Викрам и Адитья. 1213 01:29:26,497 --> 01:29:29,006 Искам по-големия си син Викрам Диван 1214 01:29:29,136 --> 01:29:31,647 да бъде наследник към всички мои имоти 1215 01:29:31,777 --> 01:29:34,018 и председателят към Diwan Group of Companies. 1216 01:29:34,776 --> 01:29:36,885 И по-малкия ми син Адитья Диван 1217 01:29:37,016 --> 01:29:38,393 ще стане вицепрезидент. 1218 01:29:41,505 --> 01:29:42,904 честито - благодаря ви 1219 01:29:43,938 --> 01:29:45,834 Ще направим както татко иска. 1220 01:29:47,131 --> 01:29:48,334 Толкова съм щастлив. 1221 01:29:59,812 --> 01:30:01,641 Поздравления, г-н председател. 1222 01:30:01,771 --> 01:30:04,121 Толкова съм щастлив днес. - благодаря ви 1223 01:30:04,250 --> 01:30:07,239 Адитя, сигурен съм, че има информатор в нашата заседателна зала. 1224 01:30:07,369 --> 01:30:10,319 Как иначе Сия знаеше, че аз днес започва ли председателят? 1225 01:30:10,449 --> 01:30:12,278 Трябва да е онзи Васвани. 1226 01:30:12,408 --> 01:30:14,038 — Мадам, имам добри новини. Той е, нали? 1227 01:30:14,169 --> 01:30:16,088 Адития, ти си толкова зла. 1228 01:30:16,982 --> 01:30:18,917 Да, беше Васвани. - Добре. 1229 01:30:19,048 --> 01:30:20,888 сега хайде ще ме прегърнеш ли или не 1230 01:30:21,048 --> 01:30:22,067 да 1231 01:30:23,807 --> 01:30:26,437 И на този радостен повод, тази вечер има празник. 1232 01:30:26,566 --> 01:30:27,689 Парти. 1233 01:30:28,110 --> 01:30:30,195 Сега тичайте в салона и ще те взема в 8. 1234 01:30:30,326 --> 01:30:31,395 окей 1235 01:30:31,524 --> 01:30:32,515 ще се видим 1236 01:30:36,105 --> 01:30:38,451 Викрам, подранил си с 15 минути. 1237 01:30:39,563 --> 01:30:41,116 Все още се подготвям. 1238 01:30:46,390 --> 01:30:47,580 Изневеряваш! 1239 01:30:48,067 --> 01:30:50,432 Обливахте го с твоята любов днес, нали? 1240 01:30:50,562 --> 01:30:52,961 Откакто стана председател и завладял имота 1241 01:30:53,092 --> 01:30:54,511 ти показа истинското си лице. 1242 01:30:54,641 --> 01:30:56,590 Сега разбирам истинския ти план. 1243 01:30:56,720 --> 01:30:58,191 Първо, моля и двамата братя. 1244 01:30:58,320 --> 01:31:00,849 И тогава намери своето щастие с по-богатия. 1245 01:31:05,810 --> 01:31:07,218 ти луд ли си 1246 01:31:08,612 --> 01:31:11,972 Знаеш, че те обичам. 1247 01:31:14,383 --> 01:31:18,666 И това беше твое решение да скрием нашата афера. 1248 01:31:18,797 --> 01:31:21,110 Решихме да се влюбим 1249 01:31:21,715 --> 01:31:23,373 да не прави сделки в любовта. 1250 01:31:24,710 --> 01:31:27,956 Мислиш ли, че сключвам сделка? 1251 01:31:28,395 --> 01:31:32,583 така че Ако наистина ме обичаш тогава ми го докажи. 1252 01:31:32,714 --> 01:31:34,890 Докажи, че не си в това за парите. 1253 01:31:35,596 --> 01:31:36,703 Тази вечер, след партито 1254 01:31:36,833 --> 01:31:38,833 ще дойдеш с мен до спалнята ми. 1255 01:31:39,250 --> 01:31:40,992 И ако не го направиш 1256 01:31:41,806 --> 01:31:43,885 тогава ти обещавам, че ще го направя никога повече да не видя лицето ти. 1257 01:31:44,454 --> 01:31:46,111 Ако не си с мен 1258 01:31:47,090 --> 01:31:48,427 ти си срещу мен. 1259 01:32:03,396 --> 01:32:04,219 хей - честито 1260 01:32:04,348 --> 01:32:05,345 благодаря 1261 01:32:06,368 --> 01:32:07,458 Здравей, Адития. - здравей 1262 01:32:07,587 --> 01:32:08,697 Къде е Викрам? 1263 01:32:08,827 --> 01:32:10,257 Домакинът закъснява на собственото си парти. 1264 01:32:10,386 --> 01:32:12,096 Това не е честно. - Наздраве. 1265 01:32:12,227 --> 01:32:12,816 здрасти - здравей 1266 01:32:12,947 --> 01:32:14,243 честито - благодаря ви 1267 01:32:14,827 --> 01:32:16,742 Здравей, Адитья. Къде е Викрам? 1268 01:32:16,946 --> 01:32:18,628 Той ще дойде скоро. 1269 01:32:18,866 --> 01:32:21,010 Не, той вече е тук. 1270 01:32:22,544 --> 01:32:25,020 Ето го! Човекът на момента. 1271 01:32:25,995 --> 01:32:26,934 честито 1272 01:32:27,064 --> 01:32:28,494 много ти благодаря 1273 01:32:28,624 --> 01:32:29,646 Здравей, Сия. 1274 01:32:31,236 --> 01:32:32,403 здрасти 1275 01:32:32,823 --> 01:32:33,995 Запознайте се с г-н Мехта. 1276 01:32:34,399 --> 01:32:35,692 Наш стар сътрудник. - здравей 1277 01:32:35,822 --> 01:32:37,372 здравей - здравей 1278 01:32:37,500 --> 01:32:38,810 как си - Добре съм. благодаря 1279 01:32:38,942 --> 01:32:40,069 как си - Всичко е наред. 1280 01:32:52,033 --> 01:32:54,939 Всички, може ли моля за вашето внимание. 1281 01:32:55,498 --> 01:32:56,539 благодаря 1282 01:32:57,226 --> 01:32:59,258 Къде е Адития? Адитя. 1283 01:32:59,858 --> 01:33:00,926 Адитя. 1284 01:33:02,070 --> 01:33:04,096 Ето го. ела тук 1285 01:33:04,416 --> 01:33:06,136 да - Моят красив по-малък брат. 1286 01:33:18,178 --> 01:33:21,572 На първо място и двамата искам да ви благодаря, на всички вас. 1287 01:33:22,104 --> 01:33:24,184 За да го направиш тук при толкова кратко предизвестие. 1288 01:33:25,173 --> 01:33:26,763 идвайки тук, всички вие доказахте 1289 01:33:26,893 --> 01:33:29,413 това, което нашият татко каза, че е прав. 1290 01:33:29,812 --> 01:33:31,333 Той винаги казваше 1291 01:33:31,711 --> 01:33:35,971 че приятелите могат да те направят се чувстват най-щастливите на света'. 1292 01:33:36,570 --> 01:33:38,402 И ние сме много щастливи 1293 01:33:38,531 --> 01:33:43,321 че имаме толкова много приятели да бъдеш част от нашето щастие. 1294 01:33:43,449 --> 01:33:44,784 Така че благодаря на всички ви. 1295 01:33:47,765 --> 01:33:49,409 но.. 1296 01:33:50,087 --> 01:33:51,247 Има някой тук 1297 01:33:52,167 --> 01:33:55,728 които могат да допринесат за нашето щастие. 1298 01:34:04,115 --> 01:34:07,366 Сия, знаеш, че те обичам много. 1299 01:34:08,583 --> 01:34:12,405 И знам, че никога няма да го направя бъди щастлив без теб. 1300 01:34:13,087 --> 01:34:15,220 Така че защо да не го направим живейте заедно завинаги 1301 01:34:15,988 --> 01:34:18,197 и да се направим един друг щастливи? 1302 01:34:24,983 --> 01:34:26,150 ще се омъжиш ли за мен 1303 01:34:28,228 --> 01:34:30,480 О, хайде, кажи да. - Кажи да. 1304 01:34:30,811 --> 01:34:32,080 кажи да 1305 01:34:32,240 --> 01:34:34,390 кажи да - Кажи да! 1306 01:34:34,520 --> 01:34:36,353 хайде 1307 01:34:37,599 --> 01:34:39,404 кажи да 1308 01:34:39,797 --> 01:34:40,839 да 1309 01:34:45,278 --> 01:34:46,412 Сия. 1310 01:35:18,651 --> 01:35:20,708 Не ме съмнявай толкова много. 1311 01:35:22,629 --> 01:35:25,271 Колко пъти ти казвам че само теб обичам. 1312 01:35:26,110 --> 01:35:27,750 не мога да живея без теб 1313 01:35:28,310 --> 01:35:31,309 Ако това е вярно тогава ми помогни да убия Викрам. 1314 01:35:33,061 --> 01:35:34,160 какво? 1315 01:35:35,104 --> 01:35:36,739 Адитя.. 1316 01:35:36,869 --> 01:35:39,032 Адития, аз.. 1317 01:35:39,865 --> 01:35:42,948 Не мога да убия никого. 1318 01:35:44,088 --> 01:35:45,627 не мога да го направя 1319 01:35:46,678 --> 01:35:48,199 Странна любов! 1320 01:35:49,581 --> 01:35:52,164 Не искаш да видиш вашият любовник щастлив. 1321 01:35:54,769 --> 01:35:57,175 Какво щастие ще получите като убиеш по-големия си брат? 1322 01:35:57,304 --> 01:35:58,945 Той не ми е по-голям брат. 1323 01:35:59,669 --> 01:36:00,933 Той е мой враг. 1324 01:36:01,063 --> 01:36:03,307 Той грабна всичко, което някога съм искал. 1325 01:36:04,643 --> 01:36:06,533 Любимият син на мама. Уважението на татко. 1326 01:36:06,663 --> 01:36:08,863 училище, колеж, учене, спорт.. 1327 01:36:08,993 --> 01:36:10,582 Той беше по-добър от мен във всичко. 1328 01:36:13,622 --> 01:36:15,795 когато паднах по теб, грабна и теб. 1329 01:36:16,777 --> 01:36:18,760 Омръзна ми да съм номер 2. 1330 01:36:19,604 --> 01:36:22,782 Искам да съм №1. Искам да съм най-добрият. 1331 01:36:24,340 --> 01:36:25,432 достатъчно. 1332 01:36:26,379 --> 01:36:27,476 стига! 1333 01:36:28,236 --> 01:36:30,234 Няма да получа нищо докато е жив. 1334 01:36:33,437 --> 01:36:35,033 Искам да съм председател. 1335 01:36:35,930 --> 01:36:37,057 Собственикът. 1336 01:36:38,403 --> 01:36:39,897 с мен ли си или не 1337 01:36:41,817 --> 01:36:44,054 с мен ли си или не 1338 01:36:51,815 --> 01:36:53,748 Определено ще го направя. окей 1339 01:36:56,093 --> 01:36:57,963 Както и да е, да се видим и да поговорим. 1340 01:36:58,093 --> 01:36:59,252 Добре, ще се видим, брато. 1341 01:37:00,773 --> 01:37:02,492 благодаря ще се видим 1342 01:37:02,853 --> 01:37:04,603 Неха, информирай пилота че сме готови. 1343 01:37:04,733 --> 01:37:05,833 Добре, сър. 1344 01:37:09,331 --> 01:37:12,250 ще ми липсваш толкова много - И ти ще ми липсваш. 1345 01:37:14,890 --> 01:37:16,017 ще се видим 1346 01:37:57,002 --> 01:37:58,291 Ти си жив 1347 01:38:00,093 --> 01:38:01,614 но лицето ти. 1348 01:38:03,705 --> 01:38:05,043 как е възможно 1349 01:38:06,040 --> 01:38:08,201 Как може някой да оцелее такава самолетна катастрофа? 1350 01:38:09,080 --> 01:38:11,113 Ето защо не е открито тяло. 1351 01:38:12,085 --> 01:38:13,513 И с пластичната хирургия.. 1352 01:38:14,931 --> 01:38:16,681 Не мога да повярвам. 1353 01:38:22,478 --> 01:38:25,827 Виж Викрам, това не е моя вина 1354 01:38:30,383 --> 01:38:31,582 Просто млъкни. 1355 01:38:35,181 --> 01:38:36,935 Не исках 1356 01:38:38,675 --> 01:38:40,514 прекарвам момент с теб. 1357 01:38:40,916 --> 01:38:42,073 Все още не го правя. 1358 01:38:42,585 --> 01:38:45,155 Направих това, за да ви покажа истината. 1359 01:38:46,954 --> 01:38:48,179 И както и да е 1360 01:38:49,513 --> 01:38:51,138 винаги си бил толкова евтин 1361 01:38:52,912 --> 01:38:54,150 и все още си. 1362 01:38:55,258 --> 01:38:57,007 Промени се само цената ви. 1363 01:39:05,173 --> 01:39:06,228 какво е това 1364 01:39:06,988 --> 01:39:08,261 С тези документи 1365 01:39:09,067 --> 01:39:10,259 трябва да върнеш всичко 1366 01:39:10,387 --> 01:39:12,948 че вие и съпругът ви взе от мен. 1367 01:39:15,875 --> 01:39:18,793 Искате доказателства за Невинността на Адития, нали? 1368 01:39:20,882 --> 01:39:22,543 Мисля, че трябва да тръгваш. 1369 01:39:28,985 --> 01:39:30,657 Как е възможно? 1370 01:39:31,865 --> 01:39:33,412 Саурав е Викрам. 1371 01:39:35,236 --> 01:39:37,205 сигурен ли си - Да, Адитя. 1372 01:39:37,874 --> 01:39:42,062 Татуировката и всичко че казах само на Викрам. 1373 01:39:42,193 --> 01:39:43,788 Той знае всичко. 1374 01:39:44,263 --> 01:39:45,802 Той определено е Викрам. 1375 01:39:47,622 --> 01:39:49,282 Понякога чувствам 1376 01:39:50,298 --> 01:39:52,487 Бог определено е срещу мен. 1377 01:39:53,897 --> 01:39:55,856 Някаква игра, която той играе с мен. 1378 01:39:56,863 --> 01:39:58,375 Мога да Го чуя как се смее. 1379 01:40:01,861 --> 01:40:03,875 Той иска от теб подпишете тези документи 1380 01:40:04,006 --> 01:40:08,047 и му върне имотите му, бизнес, всичко. 1381 01:40:08,177 --> 01:40:10,716 Само тогава той ще предаде доказателствата за вашата невинност. 1382 01:40:13,191 --> 01:40:15,380 Той изигра наистина голям план. 1383 01:40:16,497 --> 01:40:18,457 Плановете ни са осуетени. 1384 01:40:20,417 --> 01:40:22,170 Какво ще правим сега, Адития? 1385 01:40:22,995 --> 01:40:25,584 Няма да позволя Бог да спечели. 1386 01:40:27,535 --> 01:40:29,791 Може би е спасил Викрам 1387 01:40:30,972 --> 01:40:33,333 и ме затвориха зад решетките 1388 01:40:34,533 --> 01:40:36,806 и обърна света срещу мен 1389 01:40:39,092 --> 01:40:40,962 но ще спечеля. 1390 01:40:42,238 --> 01:40:43,612 Адития, моля те. 1391 01:40:44,925 --> 01:40:46,490 Сега ме плашиш. 1392 01:40:48,811 --> 01:40:52,401 Вие не сте загубеняк ако паднеш. 1393 01:40:54,076 --> 01:40:56,802 Ти си неудачник ако не станеш. 1394 01:40:59,169 --> 01:41:02,814 Време е да станете в тази игра, Siya. 1395 01:41:11,036 --> 01:41:12,307 Ето ги документите. 1396 01:41:23,952 --> 01:41:26,252 Първо предайте доказателствата за невинността на Адитья. 1397 01:41:27,386 --> 01:41:28,482 глупости.. 1398 01:41:31,635 --> 01:41:33,602 Нека първо да проверя документите. - да 1399 01:41:40,732 --> 01:41:41,864 Що за шега е това? 1400 01:41:44,578 --> 01:41:45,897 Къде са му подписите? 1401 01:41:46,288 --> 01:41:48,202 Пръстът ти кърви. 1402 01:42:14,805 --> 01:42:16,834 Саурав! Саурав! Саурав! 1403 01:42:16,965 --> 01:42:18,743 Саурав! какво не е наред 1404 01:42:18,874 --> 01:42:20,855 Саурав! ти добре ли си 1405 01:42:21,241 --> 01:42:23,233 Саурав! ти добре ли си Саурав! Саурав! 1406 01:42:23,391 --> 01:42:24,942 Какво му направи? 1407 01:42:25,073 --> 01:42:26,992 Саурав! Саурав! 1408 01:42:27,123 --> 01:42:28,752 Саурав! Скъпи мой Саурав! 1409 01:42:28,979 --> 01:42:30,060 Саурав! 1410 01:42:30,784 --> 01:42:31,551 Саурав! 1411 01:42:31,712 --> 01:42:32,953 Саурав, добре ли си? 1412 01:42:33,320 --> 01:42:34,700 Саурав! Саурав! 1413 01:42:34,831 --> 01:42:38,332 Г-н Диксит, той ще бъде мъртъв след час. 1414 01:42:38,965 --> 01:42:40,899 до времето, ще го заведеш в болницата 1415 01:42:41,029 --> 01:42:44,948 те провеждат тестовете и му дайте противоотрова 1416 01:42:45,109 --> 01:42:46,988 ще бъде твърде късно. 1417 01:42:50,075 --> 01:42:51,179 И така, какво правим? 1418 01:42:53,776 --> 01:42:56,560 Има един начин. - да 1419 01:42:58,547 --> 01:43:00,866 Ако ти кажа каква отрова е. 1420 01:43:00,996 --> 01:43:02,524 кажи ми! кажи ми! 1421 01:43:03,365 --> 01:43:05,694 но за това, без да си губи времето 1422 01:43:05,825 --> 01:43:09,617 трябва веднага предаване на всички доказателства 1423 01:43:09,746 --> 01:43:11,503 за невинността на Адитья. 1424 01:43:12,950 --> 01:43:15,224 Хайде, побързай заради него. 1425 01:43:16,183 --> 01:43:17,692 Саурав, просто бъди там. 1426 01:43:17,823 --> 01:43:19,142 Саурав, просто бъди там. 1427 01:43:22,469 --> 01:43:23,472 тук 1428 01:43:23,782 --> 01:43:24,981 Кажи ми името. 1429 01:43:28,191 --> 01:43:29,130 Саурав! Саурав! 1430 01:43:29,260 --> 01:43:30,130 Саурав! 1431 01:43:30,260 --> 01:43:31,459 Кажи ми името. 1432 01:43:32,170 --> 01:43:34,460 Саурав! Саурав! Ще се оправиш. 1433 01:43:34,847 --> 01:43:36,026 Беладона. 1434 01:43:37,701 --> 01:43:39,848 Саурав. Ще се оправиш. 1435 01:43:39,978 --> 01:43:42,266 Саурав! Саурав! 1436 01:43:54,252 --> 01:43:55,455 Г-н Диксит. 1437 01:43:56,176 --> 01:43:57,255 Г-н Диксит. 1438 01:43:57,768 --> 01:43:59,334 Да, докторе. 1439 01:44:00,134 --> 01:44:03,004 Дадохме г-н Сингхания противоотровата. 1440 01:44:03,134 --> 01:44:05,763 Но през следващите 12 часа Не мога да обещая нищо. 1441 01:44:05,894 --> 01:44:07,205 Всичко е възможно. 1442 01:44:07,333 --> 01:44:10,216 И не знаем дали засегнала е някой орган. 1443 01:44:10,508 --> 01:44:12,092 Само времето може да покаже. 1444 01:44:13,788 --> 01:44:14,858 не се притеснявай 1445 01:44:22,930 --> 01:44:26,130 „Въздушното налягане над Арабско море намалява. 1446 01:44:26,290 --> 01:44:28,839 „Поради което на времето се променя. 1447 01:44:28,969 --> 01:44:30,798 „Ако говорим за Северна Индия“ 1448 01:44:30,928 --> 01:44:32,854 „цялата Северна регион на Индия' 1449 01:44:32,984 --> 01:44:34,677 „е повлиян от студени вълни, докато говорим. 1450 01:44:34,808 --> 01:44:36,918 „Поради тежки снеговалежи в Сринагар 1451 01:44:37,048 --> 01:44:41,166 'температурата падна под минус 3 градуса.“ 1452 01:44:42,092 --> 01:44:44,756 „Извънредните новини на часа са“ 1453 01:44:44,887 --> 01:44:47,731 „това на Каая Шарма истинският убиец е открит. 1454 01:44:47,960 --> 01:44:50,045 „Полицията наскоро се възстанови“ 1455 01:44:50,176 --> 01:44:52,795 'тялото на мъж, наречено Manish Surve from a van' 1456 01:44:52,925 --> 01:44:54,794 „паркиран пред селска къща“. 1457 01:44:54,924 --> 01:44:57,684 „Полицията също заяви че това е случай на самоубийство. 1458 01:44:57,814 --> 01:45:00,237 „Полицията също е открила някои любовни писма 1459 01:45:00,366 --> 01:45:01,433 'и снимки от дома на Маниш' 1460 01:45:01,563 --> 01:45:03,513 'което той написа на Каая.' 1461 01:45:03,643 --> 01:45:05,792 "Полицията също каза" 1462 01:45:05,923 --> 01:45:08,233 „че тези снимки и любовните писма доказват това 1463 01:45:08,361 --> 01:45:10,391 — Маниш Сърве беше мълчалив любовник. 1464 01:45:10,522 --> 01:45:13,232 — И неговата мания беше мотив зад убийството на Каая. 1465 01:45:13,360 --> 01:45:15,990 Г-н Diwan, сега, когато сте оправдаха ви, как се чувствате? 1466 01:45:16,120 --> 01:45:18,758 Знаете ли кой беше опитвам се да те настроя? 1467 01:45:19,749 --> 01:45:23,191 Всичко, което знам е, че бях пълен вяра в съдебната система. 1468 01:45:23,593 --> 01:45:26,349 И аз съм щастлив, че истината е пред света. 1469 01:45:26,479 --> 01:45:28,887 И всички знаят Аз съм невинен. 1470 01:45:29,457 --> 01:45:30,907 благодаря - Сър, сър.. още един въпрос. 1471 01:45:31,037 --> 01:45:32,170 господине - Сър, моля сър. 1472 01:45:42,815 --> 01:45:43,933 да 1473 01:45:45,078 --> 01:45:46,196 да 1474 01:45:47,302 --> 01:45:49,914 точно сега, всичко, което можем да направим, е да чакаме. 1475 01:45:50,573 --> 01:45:52,413 Това каза лекарят всичко е възможно. 1476 01:45:52,542 --> 01:45:55,692 Сър, г-н Сингхания не е в стаята си. - Какво? 1477 01:46:16,299 --> 01:46:18,688 Добре дошли отново, сър. - благодаря ви 1478 01:46:20,789 --> 01:46:22,515 Добро утро, сър. - сутрин. 1479 01:46:41,612 --> 01:46:44,663 Vaswani, толкова ли беше важно да дойде тук днес? 1480 01:46:45,148 --> 01:46:47,906 Заведе ме на място като това веднага след като излязох от затвора. 1481 01:46:48,729 --> 01:46:51,214 Сър, този проект беше на изчакване за дълго време. 1482 01:46:51,342 --> 01:46:53,613 И сме инвестирали много пари в него. 1483 01:46:53,743 --> 01:46:55,332 Помислих си защо да не го направя вземе окончателно одобрение от вас 1484 01:46:55,462 --> 01:46:57,462 и го стартирайте отново. - Добре. 1485 01:46:58,457 --> 01:47:00,519 Сър, ще взема чертежа. 1486 01:47:24,547 --> 01:47:25,286 В рамките на две седмици 1487 01:47:25,417 --> 01:47:27,259 Aditya група от компании трябва да има чисто изображение 1488 01:47:27,388 --> 01:47:28,885 пред света. 1489 01:47:29,015 --> 01:47:31,335 Да, не можем да си позволим да губя повече време сега. 1490 01:47:31,465 --> 01:47:34,027 Не се притеснявайте, вече го направихме подготви стратегия. 1491 01:47:44,271 --> 01:47:46,004 Това е единственият начин за да покрием загубите си. 1492 01:47:46,133 --> 01:47:48,842 Имаме всички доклади.. - Сър, животът ви е в опасност. 1493 01:47:48,972 --> 01:47:50,892 Трябва да тръгваме веднага. - Какво не е наред? 1494 01:47:51,023 --> 01:47:52,162 Саурав е тук. 1495 01:47:52,291 --> 01:47:54,490 Трябва да тръгваме веднага. да вървим 1496 01:48:03,514 --> 01:48:04,240 О, боже! 1497 01:48:04,370 --> 01:48:06,729 какво стана - Бягай! побързайте 1498 01:48:06,859 --> 01:48:08,048 хайде 1499 01:49:27,635 --> 01:49:29,006 Съжалявам, Викрам. 1500 01:49:30,894 --> 01:49:32,322 наистина съжалявам 1501 01:49:34,874 --> 01:49:37,200 Това беше изцяло планът на Адития, не мое. 1502 01:49:37,991 --> 01:49:40,096 Оставих Адития да ме убеди в това. 1503 01:49:42,223 --> 01:49:45,389 Моля, дайте ми шанс за да докажа, че все още те обичам. 1504 01:49:46,974 --> 01:49:48,269 Бях прав. 1505 01:49:50,208 --> 01:49:52,309 Винаги си бил евтин и все още си. 1506 01:49:53,073 --> 01:49:54,588 Моля те, повярвай ми, Викрам. 1507 01:49:55,747 --> 01:49:57,260 Ще ти дам всичко, което искаш. 1508 01:49:57,389 --> 01:49:58,459 Каквото и да е. 1509 01:49:59,318 --> 01:50:02,464 Разбрах Адития не може да принадлежи на никого. 1510 01:50:05,711 --> 01:50:06,841 съжалявам 1511 01:50:13,691 --> 01:50:14,746 наистина ли 1512 01:50:15,832 --> 01:50:17,114 Нека чуем офертата ви. 1513 01:50:20,220 --> 01:50:21,740 Предложението ми е зад гърба ви! 1514 01:50:32,850 --> 01:50:35,023 Няма никаква разлика между теб и мен. 1515 01:50:35,829 --> 01:50:38,000 каквото и да направих, беше за парите 1516 01:50:39,006 --> 01:50:40,600 и сега правиш същото. 1517 01:50:54,118 --> 01:50:55,298 Има разлика. 1518 01:50:56,366 --> 01:50:58,296 Вашите построени замъци във въздуха 1519 01:50:59,296 --> 01:51:00,871 и мечтата ми беше здраво стъпил на земята. 1520 01:51:57,804 --> 01:52:00,595 Бих плакал тихо, отколкото бих се усмихнал. 1521 01:52:00,726 --> 01:52:02,622 мразех те! 1522 01:52:12,369 --> 01:52:13,553 Странното е, че 1523 01:52:13,684 --> 01:52:16,353 как оцеля след като те уби два пъти? 1524 01:52:16,921 --> 01:52:20,512 Но мисля, че Бог ще го направи изпълни желанието ми днес. 1525 01:53:31,568 --> 01:53:33,947 Ти продължи да се молиш на Бог за моята смърт 1526 01:53:36,348 --> 01:53:37,880 и продължих да се моля за вашите. 1527 01:53:46,564 --> 01:53:50,105 Сега ще разберете какво е чувството когато любимият ви изневерява 1528 01:53:52,105 --> 01:53:54,825 и те изоставя. 1529 01:54:42,890 --> 01:54:45,615 Никога не си се опитвал да разбереш по-големият ти брат. 1530 01:54:56,749 --> 01:54:58,587 Можеше просто да го кажеш веднъж 1531 01:55:00,891 --> 01:55:03,112 и той би се радвал даде ти всичко. 1532 01:55:04,824 --> 01:55:07,210 Той щеше да ми даде всичко? 1533 01:55:11,727 --> 01:55:12,930 Тогава кой си ти? 1534 01:55:14,452 --> 01:55:15,279 кой си ти 1535 01:55:15,409 --> 01:55:18,341 Съжалявам, че никога няма да разбереш тази тайна в този живот. 1536 01:55:47,191 --> 01:55:50,168 Саурав! Саурав! Саурав! 1537 01:55:50,564 --> 01:55:51,633 Саурав! 1538 01:55:51,763 --> 01:55:54,136 Саурав! ти добре ли си Саурав! Саурав! 1539 01:56:14,376 --> 01:56:16,309 Каран е в съзнание. 1540 01:56:17,698 --> 01:56:18,938 Той ще живее. 1541 01:56:25,379 --> 01:56:26,665 „Играта започна.“ 1542 01:56:26,795 --> 01:56:28,985 „Саурав е хванал Каая в капан.“ 1543 01:56:29,115 --> 01:56:30,209 „Каая е мъртва.“ 1544 01:56:39,073 --> 01:56:40,783 „Викрам имаше приятел на име Каран. 1545 01:56:40,913 --> 01:56:43,503 — Викрам щеше да прекарва време с него и играйте с него. 1546 01:56:44,577 --> 01:56:46,172 — Той имаше проблем с черния му дроб. 1547 01:56:48,975 --> 01:56:50,422 „Викрам дори не се поколеба“ 1548 01:56:50,552 --> 01:56:54,671 „преди да решите дарява половината от черния си дроб. 1549 01:56:56,189 --> 01:56:59,406 Каран приятелю, така че най-накрая прие съвета ми. 1550 01:57:00,442 --> 01:57:01,451 Да, помислих си 1551 01:57:01,581 --> 01:57:04,499 Аз лично бих поканила моят най-добър приятел на моята сватба. 1552 01:57:04,629 --> 01:57:05,979 Ще се жениш. кога 1553 01:57:06,109 --> 01:57:07,217 Скоро. 1554 01:57:07,348 --> 01:57:08,859 И можете да срещнете Сия под този предлог. 1555 01:57:08,988 --> 01:57:10,897 Това е страхотна новина, човече. честито 1556 01:57:11,027 --> 01:57:12,417 И моля, поздравете Сия и за мен. 1557 01:57:12,547 --> 01:57:13,377 Определено ще го направя. 1558 01:57:13,507 --> 01:57:15,018 Както и да е, нека поговорим когато се срещнем. 1559 01:57:15,147 --> 01:57:17,651 Добре, ще се видим скоро. - Ще се видим на летището. 1560 01:57:27,183 --> 01:57:29,344 ще ми липсваш - И ти ще ми липсваш. 1561 01:57:52,238 --> 01:57:53,933 7. - да 1562 01:57:54,474 --> 01:57:56,299 1 - Да, да. 1563 01:57:56,579 --> 01:57:57,929 5 - да 1564 01:57:58,058 --> 01:58:00,873 54.. 1565 01:58:13,843 --> 01:58:14,954 Адитя! 1566 01:58:16,759 --> 01:58:17,960 Сия.. 1567 01:58:31,965 --> 01:58:33,249 обещавам 1568 01:58:35,189 --> 01:58:37,333 Ще си взема всичко обратно 1569 01:58:40,862 --> 01:58:42,743 грабнаха те от теб. 1570 01:58:45,634 --> 01:58:46,875 обещавам 1571 01:58:50,834 --> 01:58:52,153 обещавам! 1572 01:59:08,526 --> 01:59:10,245 Ами ако сте били наранени? 1573 01:59:10,879 --> 01:59:12,043 Щях да умра. 1574 01:59:15,321 --> 01:59:17,235 Ти ми даде този живот. 1575 01:59:17,484 --> 01:59:19,168 Ти доказа едно нещо. 1576 01:59:21,914 --> 01:59:25,139 Кръвните връзки не са единствената връзка. 1577 01:59:26,475 --> 01:59:28,152 Истинската връзка е болката. 1578 01:59:30,322 --> 01:59:32,952 Лесно е да те наричат брат 1579 01:59:34,812 --> 01:59:38,280 но е трудно да бъдеш един. 1580 01:59:41,581 --> 01:59:43,919 Ти си ми истински брат. 1581 01:59:45,950 --> 01:59:47,497 Ти си ми истински брат. 1582 01:59:49,370 --> 01:59:50,886 Ти си ми истински брат. 1583 02:00:36,025 --> 02:00:45,100 „Обсебен съм да те направя мой." 1584 02:00:45,588 --> 02:00:47,778 — От много време. 1585 02:00:49,160 --> 02:00:55,744 „Създай ми лош навик“ 1586 02:00:56,200 --> 02:01:01,172 "е това, което имам да ти кажа." 1587 02:01:02,525 --> 02:01:11,428 „Обсебен съм да те направя мой." 1588 02:01:12,059 --> 02:01:14,230 — От много време. 1589 02:01:49,416 --> 02:01:51,966 — Не ме спирай. 1590 02:01:52,095 --> 02:01:54,685 "Сега съм напълно обсебен." 1591 02:01:54,815 --> 02:01:59,347 — Ето колко съм луд. 1592 02:02:00,082 --> 02:02:02,603 — Погледнете ме. 1593 02:02:02,733 --> 02:02:05,283 — И аз страдам. 1594 02:02:05,413 --> 02:02:09,214 „Напълно съм разбит на парчета." 1595 02:02:09,793 --> 02:02:12,331 — Вече няма връщане назад. 1596 02:02:12,462 --> 02:02:15,211 „Каквото и да е това, чувствам се правилно." 1597 02:02:15,515 --> 02:02:18,427 — Ела. 1598 02:02:19,253 --> 02:02:28,259 „Обсебен съм от ставайки едно с теб." 1599 02:02:28,808 --> 02:02:31,338 — От много време. 1600 02:02:32,444 --> 02:02:39,201 "Позволи ми да остана близо до теб" 1601 02:02:39,421 --> 02:02:44,627 "е това, което имам да ти кажа." 1602 02:02:45,740 --> 02:02:54,996 „Обсебен съм да те направя мой." 1603 02:02:55,352 --> 02:02:57,836 — От много време. 1604 02:02:57,966 --> 02:03:03,453 — Отдавна съм обсебен. 1605 02:03:03,477 --> 02:03:05,478 „Презентация на Digital Desi Releasers...“